Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der foreslås og fastsættes en ordning med TAC på baggrund af biologiske faktorer og socioøkonomiske faktorer, der tales for en reduktion af udsmid, og der satses også på selektive fangstredskaber.
German[de]
Es wird eine TAC-System auf der Grundlage von biologischen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren vorgeschlagen und festgelegt und eine Verringerung der Rückwürfe sowie die Verwendung selektiver Fanggeräte befürwortet.
Greek[el]
Προτείνεται και καθιερώνεται ένα σύστημα TAC εξαρτώμενο από βιολογικούς και κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες, υποστηρίζεται μια μείωση των αποβλήτων καθώς και υποστηρίζονται οι επιλεκτικές τέχνες.
English[en]
The report proposes that TACs should be established on the basis of biological and socioeconomic factors, and calls for the reduction of discards and the use of selective fishing gear.
Spanish[es]
Se propone y se establece un sistema de TAC dependiente de factores biológicos y factores socioeconómicos, se apuesta por una reducción de los descartes y se apuesta también por las artes selectivas.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetaan biologisista ja yhteiskunnallis-taloudellisista tekijöistä riippuvaisen suurimman sallitun saaliin järjestelmän käyttöönottoa sekä puolletaan poisheittämisen vähentämistä ja valikoivien kalastustapojen käyttöä.
French[fr]
Un système de TAC dépendant de facteurs biologiques et socio-économiques a été proposé; on compte sur une réduction des rejets et sur le recours à des engins et des méthodes de pêche sélectifs.
Italian[it]
Viene proposto ed istituito un sistema di TAC basato su fattori biologici e su fattori socioeconomici, si scommette su di una riduzione degli scarti e si scommette anche sugli attrezzi di pesca selettivi.
Dutch[nl]
Er wordt een TAC-systeem voorgesteld dat afhankelijk is van biologische en sociaal-economische factoren, er wordt gestreefd naar het terugdringen van het overboord zetten van vis en er wordt gekozen voor de selectieve toepassing van visserijmethoden.
Portuguese[pt]
Propõe-se o estabelecimento dos TAC com base em factores biológicos e socioeconómicos, aposta-se numa redução da prática das devoluções ao mar e aposta-se igualmente em artes selectivas.
Swedish[sv]
Ett system för total tillåten fångstmängd föreslås och fastställs utifrån biologiska och socioekonomiska faktorer och betänkandet är också inriktat på en minskning av bruket att kasta arter som fångats överbord och även på en selektivitet av arterna.