Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جو " تم نقله إلى غرفة خاصة محصنة مدعمة بالخرسانة والفولاذ المنيع
Danish[da]
Joe er flyttet til en stålarmeret betonbunker.
Greek[el]
Ο Τζο μεταφέρθηκε σε θάλαμο από μπετόν αρμέ.
English[en]
Joe has been transferred to a special steel-reinforced concrete bunker.
Spanish[es]
Joe fue transferido a una cámara de concreto reforzada con acero.
Estonian[et]
Joe on üle viidud rangelt valvatavasse betoonpunkrisse.
Finnish[fi]
Joe on siirretty tarkoin vartioituun betonibunkkeriin.
Croatian[hr]
Joe je premješten u ojačani betonski bunker.
Indonesian[id]
Joe sudah dimasukkan ke dalam bunker beton yang dikelilingi besi khusus.
Icelandic[is]
Jķi er kominn í steypt búr, styrkt međ stáli.
Dutch[nl]
Joe zit nu in een speciale, met staal versterkte betonnen bunker.
Polish[pl]
Joe został przeniesiony do bunkra ze zbrojonego betonu.
Portuguese[pt]
O Joe já foi transferido para um abrigo especial, feito de concreto e aço reforçado.
Romanian[ro]
Joe a fost transferat într-un buncăr special din oţel.
Slovak[sk]
Joe bol prelozeny do zelezobetonoveho bunkra.
Turkish[tr]
Joe, özel olarak hazırlanmış çelik takviyeli betonarme bir sığınağa nakledildi.