Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При пасищата за млекодайни животни най-високата ПБП е в Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), като най-ниската е в областта Dunes (33 167 BEF/ha), а средната стойност за Фландрия като цяло е 44 160 BEF/ha.
Czech[cs]
V případě travních porostů využívaných k produkci mléka je nejvyšší upravené hrubé ziskové rozpětí v oblasti Kempenlandu v provincii Antverpy (55 700 BEF/ha), nejnižší pak v oblasti dun (33 167 BEF/ha), přičemž průměr pro Flandry jako celek činí 44 160 BEF/ha.
Danish[da]
Med hensyn til mælkeproducerende græsarealer findes det højeste SDB i Kampen ved Antwerpen (55 700 BEF/ha) og det laveste i klitområderne (33 167 BEF/ha), mens gennemsnittet for hele Flandern udgør 44 160 BEF/ha.
German[de]
Bei den Grünflächen für die Milchproduktion ist der SGM am höchsten in Antwerpen Kempenland (55 700 BEF/ha) und am niedrigsten im Gebiet Duinen (33 167 BEF/ha), während der Mittelwert für ganz Flandern bei 44 160 BEF/ha liegt.
Greek[el]
Όσον αφορά τους βοσκότοπους για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, το υψηλότερο ΗΑΠ βρίσκεται στην περιοχή Κempenland της Αμβέρσας (55 700 BEF/εκτάριο), το χαμηλότερο στην περιοχή των αμμόλοφων (33 167 BEF/εκτάριο), ενώ το μέσο περιθώριο για όλη τη Φλάνδρα ανέρχεται σε 44 160 BEF/εκτάριο.
English[en]
For milk-producing grasslands, the highest SGM is in Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), the lowest is in the Dunes area (33 167 BEF/ha), while the average for Flanders as a whole is 44 160 BEF/ha.
Spanish[es]
En lo que respecta a los pastizales destinados a la producción lechera, el MBE más elevado corresponde a la Campiña de Amberes (55 700 BEF/ha), y el más bajo a la zona de las Dunas (33 167 BEF/ha), mientras que la media de Flandes en su conjunto es de 44 160 BEF/ha.
Estonian[et]
Piimakarja kasvatamiseks kasutatavatest rohumaadest on poolbrutomarginaal kõige suurem Antwerpenis Campine’is (55 700 Belgia franki / ha) ja kõige madalam luidete piirkonnas (33 167 Belgia franki / ha), samas kui Flaami piirkonna kui terviku puhul on see keskmiselt 44 160 Belgia franki / ha.
Finnish[fi]
Maidontuotantoon käytettävistä niittyalueista korkeimman arvioidun bruttovoiton tuottaa Kempenlandin alue Antwerpenin läänissä (55 700 BEF/ha) ja alhaisimman dyynialue (33 167 BEF/ha), kun koko Flanderin keskiarvo on 44 160 BEF/ha.
French[fr]
Pour les herbages utilisés pour la production de lait, la MSN la plus élevée correspond à la Campine anversoise (55 700 BEF/ha), la plus faible correspond à la zone des dunes (33 167 BEF/ha), tandis que la moyenne pour la Flandre considérée globalement est de 44 160 BEF/ha.
Croatian[hr]
Za travnjake korištene u proizvodnji mlijeka, najveći SGM je u Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), najniži na području dina (33 167 BEF/ha), dok je prosječni iznos za Flandriju kao cjelinu 44 160 BEF/ha.
Hungarian[hu]
A tejelő állomány tartására használt gyepterületek közül Antwerpen-Kempenland rendelkezett a legmagasabb félbruttó árréssel (55 700 BEF/ha), a Dűnék területén volt a legalacsonyabb ez az érték (33 167 BEF/ha), a Flandria egészére vonatkozó átlagérték pedig 44 160 BEF/ha volt.
Italian[it]
Per i pascoli utilizzati ai fini della produzione di latte, l’MSL più elevato corrisponde all’Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), il più basso alla zona delle dune (33 167 BEF/ha), mentre la media per le Fiandre nel loro complesso è di 44 160 BEF/ha.
Lithuanian[lt]
Ganyklų, kuriose ganomi pieningi galvijai, didžiausias SBP yra Antverpeno Kempenlande (55 700 BEF/ha), žemiausias – Dunes vietovėje (33 167 BEF/ha), o vidutinė vertė visoje Flandrijoje – 44 160 BEF/ha.
Latvian[lv]
Piensaimniecības zālājiem visaugstākais PBS ir Antverpenes Kempenlandes reģionā (55 700 BEF/ha), viszemākais ir Kāpu apgabalā (33 167 BEF/ha), bet vidējais rādītājs Flandrijai kopumā ir 44 160 BEF/ha.
Maltese[mt]
Għall-bur fejn jipproduċu l-ħalib, l-ogħla SGM huwa Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ettaru), l-iktar baxx huwa ż-żona tad-Duni (33 167 BEF/ettaru), filwaqt li l-medja għall-Fjandri inġenerali hija ta' 44 160 BEF/ettaru.
Dutch[nl]
De hoogste SBW worden, wat betreft voor melkproductie gebruikt grasland, opgetekend in de regio Kempen Antwerpen (55 700 BEF/ha) en de laagste in de regio Duinen (33 167 BEF/ha), terwijl het gemiddelde voor Vlaanderen als geheel 44 160 BEF/ha bedraagt.
Polish[pl]
W przypadku użytków zielonych przeznaczonych do produkcji mleka najwyższa wartość SGM występuje na obszarze Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), natomiast najniższa na obszarze Dunes (33 167 BEF/ha).
Portuguese[pt]
Nas pastagens de explorações leiteiras, a MSB mais alta é a da região de Kempen Antwerpen (55 700 BEF/ha), e a mais baixa a da região de Duinen (33 167 BEF/ha), ao passo que a média para toda a Flandres é de 44 160 BEF/ha.
Romanian[ro]
Pentru fânețele și pășunile destinate producerii de lapte, cea mai ridicată MSM se înregistrează în Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), iar cea mai redusă în zona dunelor (33 167 BEF/ha), în timp ce media pentru Flandra în ansamblu este de 44 160 BEF/ha.
Slovak[sk]
V prípade trávnych porastov využívaných na účely výroby mlieka je najvyšší SGM v oblasti Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), najnižší v oblasti Dunes (33 167 BEF/ha), priemerná hodnota celého Flámska je 44 160 BEF/ha.
Slovenian[sl]
Za travinje v uporabi proizvajalcev mleka je najvišja pol bruto marža na območju Antwerp Kempenland (55 700 BEF/ha), najnižja na področju sipin (33 167 BEF/ha), povprečje za celotno Flandrijo pa je 44 160 BEF/ha.
Swedish[sv]
I fråga om vall för mjölkproduktion finns den högsta bruttonormavkastningen i Antwerpens Kempenland (55 700 BEF/ha) och den lägsta i området Dunes (33 167 BEF/ha), medan genomsnittet för hela Flandern är 44 160 BEF/ha.