Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те ли впечатлява, че водим по-скоро безпрецедентна война?
Czech[cs]
Nemyslíš, že vedeme poněkud bezprecedentní válku?
Greek[el]
Δε περναει απ'το μυαλο οτι κανουμε εναν πολεμο χωρις προηγουμενο;
English[en]
Doesn't it strike you that we're fighting a rather unprecedented kind of war?
Spanish[es]
¿No ves que peleamos una guerra inaudita?
Finnish[fi]
Eikö tämä koko sota ole ennenkuulumaton?
French[fr]
Te rends-tu compte que cette guerre est sans précédent?
Croatian[hr]
Ne misliš li da vodimo rat bez presedana?
Hungarian[hu]
Nem jött még rá, hogy ez a háború, úgy ahogy van, példátlan? !
Dutch[nl]
Vind jij niet dat deze oorlog niet door de beugel kan?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że walczymy w raczej bezprecedensowej wojnie?
Portuguese[pt]
Não acha que estamos a travar uma guerra sem precedentes?
Romanian[ro]
Nu-ţi dai seama că ducem un război fără precedent?
Slovenian[sl]
Se tebi ne zdi, da je to malce neobičajna vojna?
Serbian[sr]
Ne misliš li da vodimo rat bez presedana?
Swedish[sv]
Slår det er inte att vi utkämpar ett krig som saknar motstycke?
Turkish[tr]
Emsalsiz bir savaşta oluşumuz seni şaşırtmıyor mu peki?