Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме сполети?
Bosnian[bs]
Zadesiti mene?
Danish[da]
Ramme mig?
German[de]
Dass es mir widerfährt?
English[en]
Befall me?
Spanish[es]
¿Que me acontezca a mí?
French[fr]
Que cela m'arrive à moi?
Hebrew[he]
יעלה בגורלי?
Croatian[hr]
Dogodi meni?
Hungarian[hu]
Megtörténjen velem?
Italian[it]
Che accada a me?
Norwegian[nb]
Meg å lide?
Polish[pl]
Mnie czy może ciebie?
Portuguese[pt]
Se abata sobre mim?
Romanian[ro]
Să pătesc eu?
Russian[ru]
Со мной?
Swedish[sv]
Hända mig?
Turkish[tr]
Bana mı?