Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل حانة ، مطعم ، فندق ، في كل مكان
Bosnian[bs]
U svakom baru, restoranu, hotelu, svuda.
Czech[cs]
V baru, v restauraci, v hotelu, všude.
Danish[da]
På hver eneste bar, restaurant, hotel, over alt.
German[de]
In jeder Bar, im Restaurant, im Hotel, überall.
Greek[el]
Σε κάθε μπαρ, εστιατόριο, ξενοδοχείο, παντού.
English[en]
Every bar, restaurant, hotel, everywhere.
Spanish[es]
En cada bar, restaurante, hotel, en todas partes.
Estonian[et]
Igas baaris, restoranis ja hotellis.
Persian[fa]
هر بار ، رستوران ، هتل و هر جايي
Finnish[fi]
Joka baarissa, ravintolassa ja hotellissa.
French[fr]
Dans chaque bar, restaurant, hôtel, partout.
Hebrew[he]
כל מוט, מסעדה, מלון, בכל מקום.
Croatian[hr]
U svakom baru, restoranu, hotelu, svugdje.
Indonesian[id]
Setiap bar, restoran, hotel, di mana-mana.
Italian[it]
In ogni bar, ristorante, albergo, dappertutto.
Japanese[ja]
すべて の バー レストラン ホテル 至る 所 で
Lithuanian[lt]
Kiekviename bare, restorane, viešbutyje, visur.
Malay[ms]
Di setiap bar, restoran hotel, dimana saja.
Norwegian[nb]
I alle barer, restauranter og hoteller.
Dutch[nl]
In elke bar, restaurant, hotel.
Portuguese[pt]
Nos bares, restaurantes, hotéis, em todo o lado.
Romanian[ro]
În fiecare bar, restaurant, hotel...
Russian[ru]
В каждом баре, ресторане, отеле, везде.
Slovenian[sl]
V vsakem baru, restavraciji, hotelu, vsepovsod.
Serbian[sr]
U svakom baru, restoranu, hotelu, svuda.
Swedish[sv]
På varenda bar, restaurang - överallt.
Turkish[tr]
Tüm bar, restoran, otellerde, her yerde.
Vietnamese[vi]
Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.