Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro domácnost a zboží pro domácnost, jmenovitě otvíráky na lahve, vývrtky, kbelíky na víno, kbelíky s ledem na chlazení vína, zátky, skleněné uzávěry
Danish[da]
Tilbehør og artikler til husholdningsbrug, nemlig oplukkere, proptrækkere, vinkølere, vinkølere, glaspropper
German[de]
Haushaltszubehör und Haushaltsartikel, nämlich Flaschenöffner, Korkenzieher, Weinkübel, Weinkühler, Glasstöpsel
Greek[el]
Οικιακά εξαρτήματα και οικιακά είδη συγκεκριμένα ανοιχτήρια φιαλών, εκπωματιστήρες, δοχεία για φιάλες οίνου, ψυκτικά δοχεία οίνου, πώματα από γυαλί
English[en]
Household accessories and home items namely bottle openers, corkscrews, wine buckets, wine coolers, glass stoppers
Spanish[es]
Accesorios domésticos y artículos para la casa en concreto abrebotellas, sacacorchos, jarras de vino, neveras para vino, tapones de cristal
Estonian[et]
Majapidamistarbed ja kodutarbed, nimelt pudeliavajad, korgitserid, veiniämbrid, veinijahutid, klaaskorgid
Finnish[fi]
Kotitalousvarusteet ja kodinesineet, nimittäin pullonavaajat, korkkiruuvit, viinin kylmäastiat, viinin jäähdyttimet, lasitulpat
French[fr]
Accessoires ménagers et articles ménagers à savoir ouvre-bouteilles, tire-bouchons, seaux à vin, refroidisseurs de vin, bouchons en verre
Hungarian[hu]
Háztartási kellékek és lakásfelszerelési tárgyak, azaz palacknyitók, dugóhúzók, borhűtő vödrök, borhűtők, üvegdugók
Italian[it]
Accessori per la casa ed articoli per la casa, ovvero apribottiglie, cavatappi, secchielli per il vino, refrigeratori per vini, tappi di vetro
Lithuanian[lt]
Namų ūkio priedai ir buitinės priemonės, būtent butelių atidarytuvai, kamščiatraukiai, vyno kibirėliai, indai vynui šaldyti, stikliniai kamščiai
Latvian[lv]
Mājsaimniecības piederumi un mājas priekšmeti, proti, pudeļu attaisāmie, korķviļķi, vīna spaiņi, vīna dzesētāji, stikla korķi
Maltese[mt]
Aċċessorji tad-dar u oġġetti tad-dar jiġifieri fettieħa tal-fliexken, trabixùjiet, bramel għall-inbid, kontenituri tat-tkessiħ għall-inbid, tappijiet tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Huishoudelijke accessoires en artikelen voor thuis, te weten flesopeners, kurkentrekkers, wijnemmers, wijnkoelers, glazen stoppen
Polish[pl]
Akcesoria do użytku domowego i sprzęt domowy, mianowicie otwieracze do butelek, korkociągi, pojemniki na wino, chłodziarki do wina, zatyczki szklane
Portuguese[pt]
Acessórios de uso doméstico e artigos para a casa, nomeadamente abre-garrafas, saca-rolhas, baldes para garrafas de vinho, refrigeradores para vinhos, rolhas de vidro
Slovak[sk]
Domáce potreby a predmety pre domácnosť, menovite otvárače na fľaše, vývrtky, vedierka na chladenie vína, chladiče vína, zátky do fliaš (sklené -)
Slovenian[sl]
Priprave za gospodinjstvo in domačo uporabo, in sicer odpirači steklenic, odpirači steklenic s plutovinastimi zamaški, vrči za vino, hladilniki za vino, stekleni čepi
Swedish[sv]
Hushållstillbehör och hemartiklar, nämligen flasköppnare, korkskruvar, vinhinkar, vinkylare, glasproppar