Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя бе здраво обвързана към Бог.
Cebuano[ceb]
Sigurado ang iyang pagkabugkos balik sa Dios.
Czech[cs]
Byla pevně přivázána k Bohu.
Danish[da]
Hun var bundet til Gud.
German[de]
Sie war fest an Gott gebunden.
Greek[el]
Ήταν ασφαλώς συνδεδεμένη με τον Θεό.
English[en]
She was securely tied back to God.
Estonian[et]
Ta oli kindlalt Jumalaga kokku seotud.
Persian[fa]
اوبطورامن به خدا متصّل بود.
Finnish[fi]
Emily oli lujasti liitettynä takaisin Jumalaan.
Fijian[fj]
Sa mai semati qaqaco lesu vua na Kalou.
French[fr]
Elle était fermement rattachée à Dieu.
Fiji Hindi[hif]
Usne gupt rup se Parmeshwar se sambandh joda tha.
Hiligaynon[hil]
Segurado siya nga nag-angot liwat sa Diyos.
Hmong[hmn]
Nws twb khi nws tus kheej ruaj nrees rau Vajtswv kom khov kho.
Croatian[hr]
Bila je sigurno vezana natrag za Boga.
Haitian[ht]
Li te mare fèm avèk Bondye.
Hungarian[hu]
Biztonsággal kötődött Istenhez.
Indonesian[id]
Dia dengan aman terikat balik kepada Allah.
Icelandic[is]
Hún var örugglega bundin Guði.
Italian[it]
Era saldamente legata a Dio.
Japanese[ja]
彼女は神としっかり結ばれていたのです。
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ຜູກມັດ ກັບ ພ ຣະ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Ji buvo saugiai pririšta prie Dievo.
Latvian[lv]
Viņa droši bija sasaistīta ar Dievu.
Malagasy[mg]
Nifamatotra tsara tamin’Andriamanitra izy.
Marshallese[mh]
Eaar lukkuun dāpdāp wōt n̄an Anij.
Mongolian[mn]
Тэрээр Бурханд буцаад аюулгүй уягдсан билээ.
Maltese[mt]
Hija kienet tinsab marbuta b’ mod sigur ma’ Alla.
Norwegian[nb]
Hun var trygt knyttet til Gud.
Dutch[nl]
Ze was veilig herverbonden met God.
Papiamento[pap]
E tabata mará sigur bek na Dios.
Polish[pl]
Była bezpiecznie związana z Bogiem.
Portuguese[pt]
Estava seguramente ligada a Deus.
Romanian[ro]
Ea avea o legătură puternică cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Она была крепко связана с Богом.
Slovak[sk]
Bola bezpečne pripútaná späť k Bohu.
Samoan[sm]
Sa fusia o ia ma le saogalemu i le Atua.
Serbian[sr]
Била је безбедно везана за Бога.
Swedish[sv]
Hon var tryggt återknuten till Gud.
Tagalog[tl]
Siya ay matatag na nakabigkis sa Diyos.
Tongan[to]
Naʻe fakafehokotaki ia ki he ʻOtuá.
Tahitian[ty]
Ua taamu maite oia ia’na i te Atua.
Ukrainian[uk]
Вона була надійно прив’язана до Бога.
Vietnamese[vi]
Nó được ràng buộc an toàn trở lại với Thượng Đế.