Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременен прием на антиацидни средства, съдържащи калциев карбонат или алуминиев и магнезиев хидроксид, не повлиява бионаличността на ралоксифен
Czech[cs]
Dostupnost raloxifenu v systémovém oběhu není ovlivněna současným podáním uhličitanu vápenatého či antacid s obsahem hydroxidu hliníku a hořčíku
Danish[da]
Samtidig administration af antacida, som indeholder calciumcarbonat, aluminium-eller magnesium-hydroxid, påvirker ikke den systemiske eksponering for raloxifen
German[de]
Gleichzeitige Anwendung von Calciumcarbonat oder Aluminium-bzw.Magnesiumhydroxid-haltigen Antacida beeinflusst die systemische Verfügbarkeit von Raloxifen nicht
Greek[el]
Η ταυτόχρονη χορήγηση είτε ανθρακικού ασβεστίου ή υδροξειδίου μαγνησίου και αργιλίου, τα οποία περιέχονται στα αντιόξινα, δεν επηρεάζει τη συστηματική λήψη της ραλοξιφαίνης
English[en]
Concurrent administration of either calcium carbonate or aluminium and magnesium-hydroxide containing antacids do not affect the systemic exposure of raloxifene
Estonian[et]
Kaltsiumkarbonaadi või alumiinium-ja magneesiumhüdroksiidi sisaldavate antatsiidide samaaegne manustamine ei mõjuta imenduva raloksifeeni hulka
Finnish[fi]
Kalsiumkarbonaatin tai alumiini-ja magnesiumhydroksidia sisältävien antasidien käyttö ei vaikuta raloksifeenialtistukseen
French[fr]
L' administration simultanée d' antiacides contenant du carbonate de calcium ou de l' hydroxyde de magnésium et d' aluminium n' a pas d incidence sur la biodisponibilité du raloxifène
Hungarian[hu]
A készítmény és kalcium-karbonát vagy alumínium-és magnézium-hidroxid tartalmú antacidák egyidejű alkalmazása a raloxifen szisztémás expozícióját nem befolyásolja
Italian[it]
La contemporanea somministrazione sia di carbonato di calcio che di antiacidi contenenti idrossido di magnesio e alluminio non influenzano la biodisponibilità del raloxifene
Lithuanian[lt]
Kartu vartojami kalcio karbonato, aliuminio ar magnio hidrochlorido turintys antacidiniai vaistai neturi įtakos sisteminiam raloksifeno įsisavinimui
Latvian[lv]
Ne kalcija karbonāta, ne alumīnija un magnija hidroksīdu saturošu antacīdu līdzekļu vienlaicīga lietošana neietekmē raloksifēna sistēmisko iedarbību
Maltese[mt]
It-teħid konkomittanti ta ’ calcium carbonate jew ta ’ aluminium u magnesium hydroxide li jinstabu fil-mediċini kontra l-aċidu ta ’ l-istonku, ma jaffetwax l-espożizzjoni sistemika ta ’ raloxifene
Polish[pl]
Jednoczesne podawanie leków zobojętniających, zawierających węglan wapnia, wodorotlenek glinu lub wodorotlenek magnezu nie wpływa na działanie raloksyfenu na organizm
Portuguese[pt]
A distribuição sistémica do raloxifeno não é afectada pela administração simultânea de carbonato de cálcio ou antiácidos que contenham alumínio ou hidróxido de magnésio
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă a antiacidelor care conţin carbonat de calciu şi hidroxid de aluminiu sau de magneziu, nu afectează expunerea sistemică la raloxifen
Slovak[sk]
Súčasné podávanie antacíd s obsahom uhličitanu vápenatého alebo obsahujúcich hydroxid hlinitý a horečnatý neovplyvňuje systémovú expozíciu raloxifénu
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba antacidov, ki vsebujejo bodisi kalcijev karbonat bodisi aluminij in magnezijev hidroksid, ne vpliva na sistemsko razpoložljivost raloksifena
Swedish[sv]
Samtidig administrering med antingen kalciumkarbonat eller andra antacida innehållande aluminium-eller magnesiumhydroxid påverkar inte absorptionen av raloxifen