Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емитирането на държавен дълг е един от основните източници за финансиране на всяка държава.
Czech[cs]
Vydávání státních dluhopisů je pro státy jedním z hlavních zdrojů finančních prostředků.
Danish[da]
Udstedelse af statsobligationer er en af de væsentligste finansieringskilder, som en stat råder over.
German[de]
Die Begebung von Staatsschuldtiteln ist eine der Hauptfinanzierungsquellen, über die ein Staat verfügt.
Greek[el]
Η έκδοση κρατικών ομολόγων αποτελεί μία από τις βασικές πηγές χρηματοδοτήσεως που διαθέτει ένα κράτος.
English[en]
An issue of government securities is one of the principal financing sources available to a State.
Spanish[es]
La emisión de deuda pública es una de las fuentes principales de financiación de que dispone un Estado.
Estonian[et]
Võlakirjade emiteerimine on riigi jaoks üks peamisi rahastamise allikaid.
Finnish[fi]
Velkapapereiden liikkeeseen lasku on yksi tärkeimmistä valtion käytettävissä olevista rahoituslähteistä.
French[fr]
L’émission de titres de dette publique est l’une des principales sources de financement dont dispose un État.
Croatian[hr]
Emisija državnih vrijednosnica jedan je od osnovnih izvora financiranja kojim raspolaže neka država.
Hungarian[hu]
Az államkötvények kibocsátása az államok rendelkezésére álló egyik fő finanszírozási forrás.
Italian[it]
L’emissione di titoli del debito pubblico è una delle fonti principali di finanziamento di cui dispongono gli Stati.
Lithuanian[lt]
Vyriausybės obligacijų emisija yra vienas iš pagrindinių valstybei prieinamų finansavimo šaltinių.
Latvian[lv]
Valsts obligāciju emisija ir viens no svarīgākajiem finansēšanas avotiem, kas ir valsts rīcībā.
Maltese[mt]
Il-ħruġ tad-dejn pubbliku huwa wieħed mis-sorsi ewlenin tal-finanzjament disponibbli għal Stat.
Dutch[nl]
De emissie van staatsobligaties is een van de voornaamste bronnen van financiering die een staat tot zijn beschikking heeft.
Polish[pl]
Emisja obligacji skarbowych jest jednym z podstawowych źródeł finansowania, którym dysponuje państwo.
Portuguese[pt]
A emissão de dívida pública é uma das principais fontes de financiamento de que um Estado dispõe.
Romanian[ro]
Emisiunea de titluri de stat reprezintă una dintre sursele principale de finanțare de care dispune un stat.
Slovak[sk]
Vydávanie štátnych dlhopisov je jedným z hlavných zdrojov financovania, ktorými štát disponuje.
Slovenian[sl]
Izdaja državnih obveznic je eden od glavnih virov financiranja, ki jih ima država na razpolago.
Swedish[sv]
Emission av statsobligationer är en av de viktigaste finansieringskällorna som en stat förfogar över.