Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر الرئيس أن قائمة التقييم الذاتي المرجعية هي الأداة التي اعتمدها مؤتمر الدول الأطراف في قراره 1/2 بغية جمع المعلومات عن جهود التنفيذ ومتطلبات التنفيذ والاحتياجات اللاحقة من المساعدة التقنية وأن المؤتمر رحّب في قراره 1/2 بتطوير قائمة التقييم الذاتي.
Spanish[es]
El Presidente recordó que, en su resolución 1/2, la Conferencia había decidido que la lista de verificación para la autoevaluación se utilizaría para reunir información sobre las actividades relativas a la aplicación, los requisitos en materia de aplicación y las consiguientes necesidades de asistencia técnica, y que en su resolución 2/1, la Conferencia había acogido con satisfacción la elaboración de la lista de verificación.
French[fr]
Il a rappelé que, dans sa résolution 1/2, la Conférence avait décidé que cette liste était l’outil à utiliser pour la collecte d’informations sur les efforts déployés et les exigences liées à l’application de la Convention, ainsi que sur les besoins d’assistance technique qui en découleraient, et que, dans sa résolution 2/1, la Conférence s’était félicitée de l’élaboration de cette liste.
Russian[ru]
Председатель напомнил о том, что контрольный перечень вопросов для самооценки – это инструмент, принятый Конференцией государств-участников в ее резолюции 1/2, с целью сбора информации об усилиях по осуществлению, требованиях в процессе осуществления и соответствующих потребностях в технической помощи, и что в своей резолюции 2/1 Конференция приветствовала подготовку контрольного перечня.
Chinese[zh]
主持人回顾,缔约国会议在第1/2号决议中决定,自评清单是用来收集关于实施工作情况、实施工作要求和随后的技术援助需要等信息的工具,缔约国会议在第2/1号决议中欢迎制作了该清单。