Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er der indført ad hoc-støtte, for eksempel en støtte til produktion af kartofler til konsum, vanille, vetiver; dyrkning eller omstrukturering af rørsukker; globale programmer inden for kvægavl.
German[de]
Schließlich wurden Ad-hoc-Beihilfen geschaffen, so eine Beihilfe für die Erzeugung von Speisekartoffeln, Vanille, Vetiverwurzeln; Zuckerrohranbau bzw. Umstrukturierung; und für Gesamtprogramme in der Viehzucht.
Greek[el]
Τέλος, καθιερώθηκαν ειδικές ενισχύσεις, λόγου χάρη ενίσχυση της παραγωγής της βρώσιμης πατάτας, της βανίλιας, της βετιβερίας, της καλλιέργειας ζαχαροκάλαμου ή της αναδιάρθρωσης του τομέα, καθώς και γενικών προγραμμάτων στον τομέα της κτηνοτροφίας.
English[en]
A number of specific aids have also been introduced, such as aid for potatoes for human consumption, vanilla and vetiver; and for sugar cane cultivation and restructuring and general programmes in the livestock sector.
Spanish[es]
No faltan tampoco las ayudas especiales, como las concedidas a la producción de patata de consumo, vainilla o vetiver; o al cultivo o la reestructuración de la caña azucarera; o a programas globales del sector pecuario.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi on otettu käyttöön tilapäisiä tukia, joita ovat esimerkiksi kulutusperunoiden, vaniljan ja vetiverian tuotantotuki, tuki sokeriruo'on viljelyyn tai uudelleenjärjestelyihin ja kotieläintuotantoalan yleisohjelmiin.
French[fr]
Enfin, des aides ad hoc ont été établies, par exemple, une aide à la production de pomme de terre de consommation, de vanille, de vétiver; à la culture ou à la restructuration de la canne à sucre; à des programmes globaux dans le secteur de l'élevage.
Italian[it]
Sono stati infine istituiti aiuti ad hoc, come gli aiuti alla produzione di patate alimentari, di vaniglia, di vetiver; alla coltura o alla ristrutturazione della canna da zucchero; a programmi globali nel settore zootecnico.
Dutch[nl]
Tot slot zijn er ad hoc-steunregelingen ingevoerd, bijvoorbeeld voor de teelt van consumptieaardappelen, de productie van vanille en vetiverolie, de teelt van suikerriet of de herstructurering van deze teelt, alsook voor algemene programma's in de veehouderij.
Portuguese[pt]
Por último foram instituídas ajudas ad hoc, por exemplo, uma ajuda à produção de batata de consumo, de baunilha e de vetiver; à cultura ou à reestruturação da cultura da cana-de-açúcar; a programas globais no sector da pecuária.
Swedish[sv]
Särskilda stöd har införts, exempelvis stöd för produktion av matpotatis, vanilj, vetiveria, sockerrörsodling eller omställning av densamma samt stöd till allmänna program inom uppfödningssektorn.