Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan veral help as jy party van die gemeentelike opsieners leer ken.
Amharic[am]
በተለይ ከጉባኤው ሽማግሌዎች ጋር መተዋወቅህ ሊረዳህ ይችላል።
Arabic[ar]
وقد يكون عونا كبيرا لكم التعرّف ببعض النظار في الجماعة.
Bemba[bem]
Kuti cawama sana nga waishiba na bakangalila bamo aba mu cilonganino.
Bulgarian[bg]
Може да е особено полезно да се запознаеш с някои от надзорниците на сбора.
Bislama[bi]
Maet i gud sipos yu traem save sam elda long kongregesen.
Cebuano[ceb]
Makatabang ilabina nga imong mailhan ang pipila sa mga magtatan-aw sa kongregasyon.
Czech[cs]
Zvlášť užitečné může být, když poznáš některé sborové dozorce.
Danish[da]
Det kan være særlig opbyggende at lære nogle af menighedens tilsynsmænd at kende.
German[de]
Besonders hilfreich kann es sein, einige der Versammlungsaufseher näher kennenzulernen.
Ewe[ee]
Aɖe vi vevietɔ ne ète ɖe hamemegã siwo le hamea me ŋu.
Greek[el]
Ίσως είναι ιδιαίτερα υποβοηθητικό να γνωριστείς με μερικούς από τους επισκόπους της εκκλησίας.
English[en]
It may be particularly helpful to get to know some of the congregation overseers.
Spanish[es]
Algo que te será de especial utilidad es conocer a algunos de los superintendentes cristianos.
Estonian[et]
Suureks abiks võib olla ka see, kui räägid mõne kogudusevanemaga.
Finnish[fi]
Voi olla erityisen hyödyllistä tutustua joihinkuihin seurakunnan valvojiin.
Fijian[fj]
Ena yaga sara tale ga ke o kila e so na qase ni ivavakoso.
French[fr]
Il est particulièrement utile de faire connaissance avec quelques-uns des surveillants de votre congrégation.
Hebrew[he]
יעזור לך במיוחד להכיר מקרוב משגיחים בקהילה.
Hiligaynon[hil]
Makabulig ilabi na kon makilala mo ang pila ka manugtatap sa kongregasyon.
Croatian[hr]
Naročito ti može biti korisno ako bolje upoznaš nekog od skupštinskih nadglednika.
Indonesian[id]
Akan sangat membantu bila Anda mencoba untuk mengenal beberapa pengawas di sidang.
Igbo[ig]
Ọ pụrụ ịbụ ihe enyemaka karịsịa ịmata ụfọdụ n’ime ndị nlekọta ọgbakọ.
Iloko[ilo]
Mabalin a lallalo a makatulong no makiam-ammoka iti dadduma kadagiti panglakayen iti kongregasion.
Italian[it]
Ti sarà particolarmente utile conoscere alcuni sorveglianti della congregazione.
Japanese[ja]
会衆の監督たちと知り合うことは特に助けとなるかもしれません。
Georgian[ka]
შეიძლება განსაკუთრებით დაგეხმაროს კრების უხეცესების გაცნობა.
Latvian[lv]
It īpaši labi ir iepazīties ar kristiešu draudzes pārraugiem.
Malagasy[mg]
Mety hanampy anao indrindra ny mahafantatra ny sasany amin’ireo mpiandraikitra ao amin’ny kongregasiona.
Macedonian[mk]
Особено од помош ќе биде да запознаеш некои од собраниските надгледници.
Malayalam[ml]
സഭയിലെ മൂപ്പന്മാരെ അടുത്തറിയുന്നതു വിശേഷാൽ സഹായകമാണ്.
Maltese[mt]
Se ssibha t’għajnuna b’mod partikulari jekk issir taf xi wħud mill- indokraturi tal- kongregazzjoni.
Norwegian[nb]
Det kan være spesielt nyttig å bli kjent med noen av tilsynsmennene i menigheten.
Nepali[ne]
विशेष गरी, मण्डलीका कोही कोही प्राचीनसँग चिनजान बढाउनु मदतकारी हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Het kan vooral nuttig zijn een paar van de gemeenteopzieners te leren kennen.
Nyanja[ny]
Kungakhale kothandiza makamaka kudziŵa ena mwa oyang’anira a mpingo.
Papiamento[pap]
Lo ta foral útil pa bo siña conocé algun dje superintendentenan di congregacion.
Polish[pl]
Szczególną pomocą mogą ci służyć nadzorcy, toteż staraj się poznać choćby kilku.
Portuguese[pt]
Conhecer melhor alguns dos superintendentes da congregação pode ser de especial ajuda.
Romanian[ro]
Însă poate fi deosebit de folositor faptul de a-i cunoaşte pe unii dintre supraveghetorii congregaţiei.
Russian[ru]
Особую пользу может принести знакомство с кем-нибудь из старейшин собрания.
Sinhala[si]
විශේෂයෙන් සභාවේ අවේක්ෂකයන්ව දැන හඳුනාගැනීම ඔබට උපකාරවත් වේවි.
Slovak[sk]
Zvlášť prospešné môže byť spoznať niektorých zborových dozorcov.
Slovenian[sl]
Še posebej ti lahko pomaga, če se seznaniš z nekaterimi občinskimi nadzorniki.
Shona[sn]
Zvingabatsira zvikurukuru kana ukaziva vamwe vevatariri veungano.
Albanian[sq]
Ndoshta do të jetë veçanërisht e dobishme të njihesh me disa nga mbikëqyrësit e kongregacionit.
Serbian[sr]
Posebno ti može biti od pomoći ako upoznaš neke skupštinske nadglednike.
Southern Sotho[st]
Ho tseba ba bang ba balebeli ba phutheho ho ka thusa haholo.
Swedish[sv]
Att du lär känna några av församlingens tillsyningsmän kan vara till särskilt stor hjälp för dig.
Swahili[sw]
Itafaa sana kujuana na baadhi ya waangalizi wa kutaniko.
Congo Swahili[swc]
Itafaa sana kujuana na baadhi ya waangalizi wa kutaniko.
Tamil[ta]
குறிப்பாக சொல்ல வேண்டும் என்றால் சபையில் இருக்கும் கண்காணிகளிடம் நன்றாக பழகுவது உங்களுக்கு பயனளிக்கும்.
Tagalog[tl]
Maaaring lalo nang makatutulong na makilala ang ilan sa mga tagapangasiwa sa kongregasyon.
Tswana[tn]
Go ka thusa thata gore o itse bangwe ba balebedi ba phuthego.
Turkish[tr]
Cemaatteki bazı nazırları daha yakından tanımak sana özellikle yardımcı olabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga ha ku pfuna ngopfu loko wo tolovelana ni van’wana va vakulu va vandlha.
Twi[tw]
Ebetumi ayɛ mmoa kɛse sɛ wubehu asafo mu mpanyimfo no bi.
Ukrainian[uk]
Особливо корисним може бути знайомство з наглядачами в зборі.
Xhosa[xh]
Kunokukunceda ngakumbi ukwazana nabanye babaveleli bebandla.
Yoruba[yo]
Ní pàtàkì, ó tiẹ̀ tún lè ràn ọ́ lọ́wọ́ bóo bá mọ díẹ̀ lára àwọn alàgbà ìjọ.
Chinese[zh]
认识会众里的一些监督对你特别有帮助。
Zulu[zu]
Kungase kukusize nakakhulu ukujwayelana nabanye bababonisi bebandla.