Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sponse—eenvoudig dog verstommend
Amharic[am]
ሰፍነጎች—ውስብስብ ያልሆኑ ግን አስደናቂ ፍጥረታት
Arabic[ar]
الاسفَنج كائن بسيط يثير العجب
Bulgarian[bg]
Водните гъби — обикновени, но забележителни
Cebuano[ceb]
Mga Espongha—Ordinaryo Pero Nindot Kaayo
Czech[cs]
Houby — Jednoduché, a přece nádherné
Danish[da]
Svampe — enkle men imponerende
German[de]
Schwämme — Einfach, aber genial
Greek[el]
Σπόγγοι —Απλοί Αλλά Εντυπωσιακοί
English[en]
Sponges —Simple yet Spectacular
Spanish[es]
Las esponjas, simples pero espectaculares
Estonian[et]
Käsnad – lihtsad, ent imelised organismid
Finnish[fi]
Yksinkertaiset sienieläimet hämmästyttävät
French[fr]
Les éponges : simplement stupéfiantes
Hebrew[he]
ספוגים — פשוטים ועם זאת מרהיבים
Hiligaynon[hil]
Mga Espongha—Simple Apang Makatilingala
Croatian[hr]
Spužve — jednostavne, a čudesno lijepe
Hungarian[hu]
Szivacsok — Egyszerűen nagyszerűek
Indonesian[id]
Spons —Sederhana tetapi Spektakuler
Iloko[ilo]
Dagiti Sponge Simple Ngem Nakaskasdaaw
Italian[it]
Le spugne: semplici ma straordinarie
Japanese[ja]
海綿 ― 単純そうで極めて複雑
Georgian[ka]
ღრუბელები მარტივი, მაგრამ საოცარი ცოცხალი ორგანიზმები
Korean[ko]
해면동물—단순하지만 대단하다
Lithuanian[lt]
Pintys — paprastos ir kartu įspūdingos
Latvian[lv]
Sūkļi — vienkārši, bet apbrīnojami
Malagasy[mg]
Sponjy—Tsotra Nefa Mahavariana
Macedonian[mk]
Сунѓери — едноставни, но прекрасни
Malayalam[ml]
സ്പഞ്ചുകൾ ആഴിയിലെ അത്ഭുതജീവികൾ
Burmese[my]
ရေမြှုပ်ကောင်များ ရိုးရှင်းသော်လည်း ဆန်းပြား
Norwegian[nb]
Svampene — enkle, men imponerende
Dutch[nl]
Sponzen — Eenvoudig maar spectaculair
Nyanja[ny]
Masiponji ndi Zamoyo Zoderereka Koma Zochititsa Chidwi
Polish[pl]
Gąbki — proste, ale jakże wyjątkowe
Portuguese[pt]
Esponjas — simples, mas impressionantes
Romanian[ro]
Bureţii-de-mare — Organisme simple, dar uluitoare
Russian[ru]
Губки простые, но сложные
Sinhala[si]
ඉස්පන්ජියන් අරුම පුදුම වැඩකාරයෝ
Slovak[sk]
Hubky — jednoduché a pritom jedinečné
Slovenian[sl]
Spužve – preproste, toda osupljive
Albanian[sq]
Sfungjerët—Të thjeshtë, por ama magjepsës!
Serbian[sr]
Sunđeri — jednostavni a zadivljujući
Southern Sotho[st]
Liponche—Ha Lia Rarahana Empa Lia Hlolla
Swedish[sv]
Svampdjur – enkla men imponerande
Swahili[sw]
Sifongo Hawana Muundo Tata Lakini Wanavutia
Congo Swahili[swc]
Sifongo Hawana Muundo Tata Lakini Wanavutia
Tamil[ta]
கடற்பஞ்சு எளிமையில் ஓர் அதிசயம்
Thai[th]
ฟองน้ํา—เรียบ ง่าย แต่ น่า ทึ่ง
Tagalog[tl]
Espongha —Simple Pero Kamangha-mangha
Tswana[tn]
Di-Sponge—Ditshedi Tse di sa Raraanang Mme Gone di Kgatlha Thata
Turkish[tr]
Süngerler Basit Ama Olağanüstü
Tsonga[ts]
Swiponci—Swi Languteka Swi Nga Ri Nchumu Kambe Swa Hlamarisa
Ukrainian[uk]
Губки. Такі прості й загадкові
Urdu[ur]
اسپنج—ادنیٰ مخلوق، پیچیدہ بناوٹ
Xhosa[xh]
Iziponji—Azinabugocigoci Kodwa Zibangel’ umdla
Chinese[zh]
海绵——看似简单,确实非凡
Zulu[zu]
Izipanji—Aziyona Inkimbinkimbi Kodwa Ziyamangalisa