Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أحد الـ " زودياك " قد مات مما يعني. أنهم جميعهم قد أصبحوا ضعفاء
Bulgarian[bg]
Един зодиак е мъртъв, което значи, че те са слаби.
Czech[cs]
Zodiak je mrtev což znamená že oni jako celek jsou oslabeni.
German[de]
Ein Zodiac ist tot. Ihre Einheit ist geschwächt.
Greek[el]
Ένας Ζωδιακός είναι νεκρός, άρα είναι όλοι αποδυναμωμένοι.
English[en]
A Zodiac is dead which means they as a whole are weakened.
Spanish[es]
Ha muerto un zodíaco, eso significa que están debilitados.
Finnish[fi]
Yksi tähtimerkki on kuollut, joten he ovat nyt heikompia.
French[fr]
Un Zodiaque est mort, ils sont donc affaiblis.
Hebrew[he]
זודיאק מת מה שאומר שכל השאר נחלשו.
Croatian[hr]
Zodijak je mrtav što znači da su oslabljeni kao celina.
Hungarian[hu]
A Zodiákus meghalt, vagyis egy egész órával megrövidítettük őket.
Dutch[nl]
Er is een Zodiak dood en ze zijn dus verzwakt.
Polish[pl]
Zodiak jest martwy, to znaczy że oni, wszyscy, są osłabieni.
Portuguese[pt]
O Zodiaco está morto, o que significa que temos todo o fim de semana.
Romanian[ro]
Un Zodiac e mort, adică ei, ca întreg, sunt slăbiţi.
Serbian[sr]
Zodijak je mrtav što znači da su oslabljeni kao celina.