Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, " Шекълтън " и " Хейуърд " са да ден от последните им известни координати.
Bosnian[bs]
Gospodine, Shackelton i Haywa su udaljeni 1 dan od Jamesovih posljednjih poznatih koordinata.
Czech[cs]
Shackelton a Haywa jsou den cesty daleko od poslední známé pozice lodi.
Danish[da]
Shackelton og Haywa er en dag væk fra James'sidste kendte koordinater.
Greek[el]
Τα αντιτορπιλικά μας απέχουν μία μέρα από την τελευταία θέση τού Τζέιμς.
English[en]
Sir, Shackelton and Haywa are a day away from the James's last known coordinates.
French[fr]
Monsieur, le Shackelton et l'Haywa sont à une journée de la dernière position du James
Hebrew[he]
אדוני, שקלטון ואייווה במרחק יום מהמיקום האחרון הידוע של הג'יימס.
Croatian[hr]
Gospodine, Shackelton i Haywa su udaljeni 1 dan od Jamesovih posljednjih poznatih koordinata.
Hungarian[hu]
Uram, a Shackleton és a Hayward egy napra jár a James utolsó ismert koordinátáitól.
Italian[it]
Shackeln e Haywa sono a un giorno di viaggio dalle coordinate note della James.
Norwegian[nb]
Shackelton og Haywa er en dag unna James'sist kjente posisjon.
Dutch[nl]
Shackelton en Hayward zijn een dag verwijderd van de James'laatst bekende locatie.
Polish[pl]
Shackelton i Hayward są dzień drogi od ostatniego położenia Jamesa.
Portuguese[pt]
Senhor, Shackelton e Haywa estão a um dia da última posição conhecida do James.
Romanian[ro]
D-le, Shackelton şi Haywa sunt la o zi distanţă de ultimele coordonate cunoscute ale lui James.
Russian[ru]
Сэр, Шакелтон и Хэйва в дне пути от последнего местонахождения Джеймса.
Turkish[tr]
Efendim, Shackelton ve Haywa James'ın bilinen son koordinatından bir günlük uzaklıktalar.