Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين تنتهين ، خذي الحروف التي أحطت بها ثمّ اكتبيها على ورقة.
German[de]
Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie alle Buchstaben, die Sie eingekreist haben... und schreiben Sie sie auf ein Stück Papier.
Greek[el]
Όταν τελειώσεις μάζεψε όλα τα γράμματα που κύκλωσες και γράψ'τα σ'ένα χαρτί.
English[en]
When you're finished, take all the letters you've circled and write them down on a piece of paper.
Spanish[es]
Cuando termines,... toma todas las letras que has rodeado y escríbelas en un trozo de papel.
Estonian[et]
Kui oled lõpetanud, võta kõik tähed, mille märgistasid ning kirjuta need paberile.
Hebrew[he]
כשתסיימי, קחי את כל האותיות שהקפת, וכתבי אותן על נייר.
Croatian[hr]
Kad završite, zapišite sva zaokružena slova na papir. Jasno?
Hungarian[hu]
Amikor ez megvan, fogja a bekarikázott betűket, és írja le őket egy papírra!
Indonesian[id]
Setelah kamu selesai. Ambil semua huruf yang sudah kamu lingkari, tulis semuanya pada kertas.
Italian[it]
Quando hai finito, prendi tutte le lettere cerchiate e scrivile su un pezzo di carta.
Polish[pl]
Kiedy skończysz, weź wszystkie zakreślone litery i zapisz je na kartce papieru.
Portuguese[pt]
Quando terminar, pegue todas as letras que circulou e escreva num pedaço de papel.
Romanian[ro]
Când termini, ia toate literele încercuite si scrie-le pe o bucată de hârtie.
Russian[ru]
Когда закончишь, выбери все буквы, которые обвела, и выпиши их на бумажку.
Slovak[sk]
Ak to máte, vezmite všetky písmená, ktoré ste zakrúžkovali a zapíšte si ich na kus papiera.
Slovenian[sl]
Ko končaš, zberi obkrožene črke in jih zapiši na list papirja.