Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, zejména kožní masti, vlasové vody
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, især hudsalve, hårvand
German[de]
Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Hautsalben, Haarwässer
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, ειδικότερα αλοιφές για το δέρμα, λοσιόν για τα μαλλιά
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, in particular skin ointments, hair lotions
Spanish[es]
Productos de perfumería, aceites esenciales, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, en particular ungüentos para la piel, lociones para el cabello
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kehahooldus- ja kosmeetikavahendid, eelkõige nahasalvid, juukseveed
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, erityisesti ihovoiteet, hiusvedet
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, en particulier crèmes pour la peau, lotions capillaires
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, különösen bőrápoló kenőcsök, hajmosó szerek
Italian[it]
Profumeria, oli essenziali, cosmetici, in particolare pomate per la pelle, lozioni per capelli
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kūno ir grožio priežiūros priemonės, ypač odos tepalai, plaukų losjonai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, it īpaši ziedes ādai, matu losjoni
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, speċjalment ingwenti tal-ġilda, lozjonijiet tax-xagħar
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, met name zalven voor de huid, haarlotions
Polish[pl]
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza maści do skóry, płyny do włosów
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, em especial pomadas para a pele, loções para os cabelos
Slovak[sk]
Parfumérske výrobky, éterické oleje, telesná a krášliaca kozmetika, najmä masti na kožu a vlasové vody
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, sredstva za telesno in lepotilno nego, predvsem mazila za kožo, losjoni za lase
Swedish[sv]
Parfymer, eteriska oljor, hudsalvor, hårvatten