Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و طول اليوم في المريخ يساوي طول اليوم على الأرض، زائدا 39 دقيقة.
Bulgarian[bg]
Ден на Марс е дълъг приблизително колкото ден на Земята, плюс около 39 минути.
German[de]
Ein Tag auf dem Mars ist etwa genau so lang wie auf der Erde, plus etwa 39 Minuten.
Greek[el]
Η ημέρα στον Άρη διαρκεί περίπου όσο αυτή στη Γη συν περίπου 39 λεπτά.
English[en]
A day on Mars is about as long as a day on Earth, plus about 39 minutes.
Spanish[es]
Un día marciano es casi tan largo como un día en la Tierra, más unos 39 minutos.
Persian[fa]
طول روز مریخ تقریبا معادل روز زمین است، باضافه ۳۹ دقیقه.
French[fr]
Un jour sur Mars est presque aussi long que sur Terre, en ajoutant environ 39 minutes.
Hebrew[he]
אורכו של יום על מאדים ארוך מיום על כדור הארץ בכ-39 דקות.
Hungarian[hu]
Egy nap hossza a Marson ugyanannyi, mint a Földön, a különbség kb. 39 perc.
Italian[it]
Un giorno marziano dura più o meno quanto uno terrestre, più 39 minuti circa.
Japanese[ja]
火星の1日は 地球の1日より 39分長く
Korean[ko]
화성의 낮은 지구의 낮의 길이와 비슷하고 39분이 더 길어요.
Dutch[nl]
Een dag op Mars duurt ongeveer even lang als een dag op Aarde, plus ongeveer 39 minuten.
Polish[pl]
Dzień na Marsie jest prawie tak długi jak na Ziemi, plus około 39 minut.
Portuguese[pt]
Um dia em Marte é quase tão longo quanto um dia na Terra, adicionando-se cerca de 39 minutos.
Romanian[ro]
O zi pe Marte e cam la fel de lungă ca o zi pe Pământ, plus cam 39 de minute.
Russian[ru]
День на Марсе такой же длины, как на Земле, плюс 39 минут.
Serbian[sr]
Дан на Марсу отприлике траје колико и дан на Земљи, уз неких додатних 39 минута.
Swedish[sv]
En dag på Mars är ungefär lika lång som på jorden, plus cirka 39 minuter.
Thai[th]
หนึ่งวันบนดาวอังคาร ยาวนานพอ ๆ กันกับหนึ่งวันบนโลก บวกไปอีกประมาณ 39 นาที
Turkish[tr]
Mars’ta bir gün hemen hemen Dünya’daki bir gün artı 39 dakika kadar.
Vietnamese[vi]
Một ngày ở sao Hỏa tương đương với một ngày ở Trái đất, cộng thêm 39 phút.
Chinese[zh]
火星上的一昼夜的长短 和地球上差不多, 比地球长大约39分钟。