Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ ما قيمة القرصان دون سفينة ؟
Bosnian[bs]
Jer ono što je pirat bez broda?
Czech[cs]
Protože, co je pirát bez lodi?
German[de]
Denn was ist ein Pirat ohne Schiff?
English[en]
Because what's a pirate without a ship?
Spanish[es]
Porque ¿qué es un pirata sin un barco?
French[fr]
Parce que qu'est-ce qu'un pirate sans un navire?
Hebrew[he]
כי מה הוא פירט בלי ספינה?
Hungarian[hu]
Mert mit ér egy kalóz hajó nélkül?
Italian[it]
Perché cos'è un pirata senza una nave?
Dutch[nl]
Wat is een piraat zonder schip?
Polish[pl]
W końcu czym jest pirat bez okrętu?
Portuguese[pt]
O que é um pirata sem o navio dele?
Romanian[ro]
Ce este un pirat fără o navă?
Slovenian[sl]
Kaj je pirat brez ladje?
Serbian[sr]
Jer šta je gusar bez broda?
Swedish[sv]
För vad är en pirat utan ett skepp?
Turkish[tr]
Çünkü gemisiz korsan ne işe yarar ki?