Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skaber bare grobund for rygter og uklarheder.
German[de]
Das führt nur dazu, daß wir in dem Ruf stehen, keine klaren Konzepte zu haben.
Greek[el]
Το μόνο που κάνει αυτό είναι να δημιουργεί το υπόβαθρο για διάφορες φήμες περί ασαφειών.
English[en]
It only leads to rumours about a lack of transparency.
Spanish[es]
Esto solamente da pábulo a rumores y equivocaciones.
Finnish[fi]
Se luo vain lähtökohdan epäselvyyksiin liittyviin erilaisiin huhuihin.
French[fr]
De cette hétérogénéité ne peuvent naître que de nouvelles rumeurs d'irrégularités.
Italian[it]
Ciò serve soltanto ad alimentare una certa reputazione di scarsa chiarezza.
Dutch[nl]
Dat geeft alleen maar aanleiding tot allerlei geruchten over ongeregeldheden.
Portuguese[pt]
Esse é um caldo de cultura para rumores sobre coisas pouco claras.
Swedish[sv]
Det skapar bara en grundbult för olika rykten om oklarheter.