Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I San Sebastian (i Baskerlandet i Spanien) er der for nylig blevet givet tilladelse til opfoerelse af en ny tyrefaegtningsarena.
German[de]
In San Sebastian (Baskenland, Spanien) ist jüngst der Bau einer neuen grossen Stierkampfarena genehmigt worden.
Greek[el]
Στο Σαν Σεμπάστιαν, χώρα των Βάσκων, Ισπανία, εγκρίθηκε πρόσφατα η κατασκευή νέας μεγάλης αρένας για ταυρομαχίες.
English[en]
The construction of a large new bullring has recently been approved in San Sebastian, in the Basque region of Spain.
Spanish[es]
En San Sebastián (País Vasco, España), se ha autorizado recientemente la construcción de una nueva plaza de toros.
Finnish[fi]
San Sebastianissa (joka sijaitsee Espanjan baskien alueella) on myönnetty äskettäin lupa uuden suuren härkätaisteluareenan rakentamiselle.
French[fr]
À San Sebastian (Pays basque, Espagne), vient d'être approuvée la construction d'une nouvelle grande arène pour les courses de taureaux.
Italian[it]
A San Sebastian (Province Basche, Spagna) è stata recentemente approvata la costruzione di una nuova arena per le corride.
Dutch[nl]
In San Sebastian (Baskenland, Spanje) is onlangs een vergunning verleend voor de aanleg van een nieuwe grote arena voor stierengevechten.
Portuguese[pt]
Em San Sebastian (País Basco, Espanha) foi recentemente autorizada a construção de uma nova praça de touros de grandes dimensões.
Swedish[sv]
I San Sebastian i Baskien i Spanien har det nyligen beviljats byggnadstillstånd för en ny, stor tjurfäktningsarena.