Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въглища с качества, позволяващи производството на подходящи за използване в доменните пещи горива.
Czech[cs]
Bituminózní uhlí takové kvality, která umožňuje výrobu koksu vhodného na podporu zavážky vysokých pecí.
Danish[da]
Bituminøst kul af en kvalitet, der er egnet til fremstilling af højovnskoks.
German[de]
Bituminöse Steinkohle, die zur Herstellung von Hochofenkoks geeignet ist.
Greek[el]
Ασφαλτούχος άνθρακας τέτοιας ποιότητας που επιτρέπει την παραγωγή οπτάνθρακα ικανού να στηρίξει το φορτίο υψικαμίνου.
English[en]
Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Spanish[es]
Carbón bituminoso con una calidad que permite la producción de un coque apto para su uso en altos hornos.
Estonian[et]
Bituumenkivisüsi, mille kvaliteet võimaldab toota kõrgahjus kasutatavat koksi.
Finnish[fi]
Bituminen kivihiili, jonka laatu on riittävä masuunissa käytettävän koksin valmistamiseksi.
French[fr]
Charbon bitumineux d’une qualité permettant la production d’un coke susceptible d’être utilisé dans les hauts-fourneaux.
Croatian[hr]
Bitumenizirani ugljen pogodan za proizvodnju koksa prikladnog za punjenje visoke peći.
Hungarian[hu]
Bitumenes kőszén, amelynek minősége lehetővé teszi nagyolvasztókban való felhasználásra alkalmas koksz előállítását.
Italian[it]
Carbone bituminoso di qualità tale da consentire la produzione di coke, ossia tale da sostenere il peso della carica di un altoforno.
Lithuanian[lt]
Bituminės akmens anglys, kurių kokybė yra tokia, kad galima pagaminti aukštakrosnėse naudoti tinkamą koksą.
Latvian[lv]
Bitumenogles ar tādām īpašībām, kas ļauj iegūt koksu, kurš ir piemērots domnām.
Maltese[mt]
Faħam bituminuż bi kwalità li tippermetti l-produzzjoni ta’ kokk adattat biex issostni ċarġ ta’ kalkara tal-funderija.
Dutch[nl]
Bitumineuze kool met een kwaliteit die geschikt is voor de productie van hoogovencokes.
Polish[pl]
Węgiel bitumiczny o jakości umożliwiającej produkcję koksu odpowiedniego jako składnik wsadu wielkopiecowego.
Portuguese[pt]
Hulha betuminosa com uma qualidade que permite a produção de um coque suscetível de utilização em altos-fornos.
Romanian[ro]
Cărbune bituminos de o calitate care permite producerea de cocs adecvat utilizării în furnale.
Slovak[sk]
Bituminózne uhlie s kvalitou, ktorá umožňuje výrobu koksu vhodného na podporu prevádzky vysokých pecí.
Slovenian[sl]
Bituminozni premog, ustrezen za proizvodnjo koksa, primernega za uporabo v plavžih.
Swedish[sv]
Bituminöst kol av en kvalitet som medger framställning av koks lämplig för masugnscharger.