Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Светлини, не за ползване за фотографски техники, по-специално за илюминиране на ареали, сгради и помещения
Czech[cs]
Světla, nikoliv pro fotografické techniky, zejména k osvětlení areálů, budov a místností
Danish[da]
Lamper, ikke til brug for fotografiske teknikker, især til belysning af arealer, bygninger og lokaler
German[de]
Leuchten, nicht zur Verwendung für fotografische Techniken, insbesondere zur Illumination von Arealen, Gebäuden und Räumen
Greek[el]
Προβολείς, όχι για φωτογραφικές τεχνικές, ειδικότερα για τη φωταγώγηση περιοχών, κτιρίων και χώρων
English[en]
Lights, not being for use in photography, in particular for illumination of sites, buildings and rooms
Spanish[es]
Luminarias, excepto para técnicas de fotografía, en particular para iluminación de áreas, edificios y espacios cerrados
Estonian[et]
Valgustid, v.a kasutamiseks fototehnikas, eelkõige alade, hoonete ja ruumide valgustamiseks
Finnish[fi]
Valaisimet muuhun kuin käytettäväksi valokuvaustekniikoissa, erityisesti alueiden, rakennusten ja tilojen valaisemiseen
French[fr]
Lampes non destinées aux techniques photographiques, notamment pour l'éclairage de périmètres, bâtiments et espaces
Croatian[hr]
Svjetiljke, ne za primjenu kod fotografskih tehnika, osobito za osvijetljivanje terena, zgrada i prostorija
Hungarian[hu]
Lámpák, nem fényképészeti technikákhoz történő alkalmazásra, különösen térségek, épületek és helyiségek megvilágításához
Italian[it]
Dispositivi per l'illuminazione, non destinati a tecniche fotografiche, in particolare per l'illuminazione di aree, edifici e stanze
Lithuanian[lt]
Šviestuvai, nenaudojami fotografijos technikoje, ypač plotų, pastatų ir patalpų apšvietimo reikmėms
Latvian[lv]
Lukturi, kas nav paredzēti izmantošanai fotografēšanas metodēm, jo īpaši platību, ēku un telpu izgaismošanai
Maltese[mt]
Dwal, mhux għall-użu fit-teknika fotografika, speċjalment għall-illuminazzjoni ta' żoni, bini u kmamar
Dutch[nl]
Verlichtingsinstallaties, niet voor gebruik voor fotografische technieken, met name voor de verlichting van terreinen, gebouwen en ruimten
Polish[pl]
Oprawy oświetleniowe, nie do wykorzystania w technice fotograficznej, w szczególności do oświetlania powierzchni, budynków i pomieszczeń
Portuguese[pt]
Luzes, não para a utilização em técnicas fotográficas, em especial para a iluminação de áreas fechadas, edifícios e espaços
Romanian[ro]
Lămpi, altele decât destinate utilizării pentru metode fotografice, în special pentru iluminat de suprafeţe, clădiri şi încăperi
Slovak[sk]
Svietidlá, nie na použitie pre fotografické techniky, predovšetkým na osvetlenie areálov, budov a priestorov
Slovenian[sl]
Svetila, ne za uporabo za fotografske tehnike, zlasti za iluminacijo območij, stavb in prostorov
Swedish[sv]
Lampor, ej för användning för fotografisk teknik, speciellt för upplysning av arealer, byggnader och rum