Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach ist sie als Geistwesen wieder mit Albrecht vereint, um von Mitternacht bis zur Morgendämmerung weiterzutanzen.
Greek[el]
Στη συνέχεια ξαναενώνεται με τον Άλμπρεχτ σαν πνεύμα, για να συνεχίσει να χορεύει από τα μεσάνυχτα μέχρι την αυγή.
English[en]
Then she is reunited with Albrecht as a spirit, to continue dancing from midnight till dawn.
Spanish[es]
Luego ella vuelve a unirse con Albrecht como espíritu para seguir bailando desde la medianoche hasta el alba.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän henkiolentona tapaa jälleen Albrechtin ja tanssii tämän kanssa tanssimistaan keskiyöstä aamunkoittoon.
French[fr]
Ensuite, elle est réunie à Albrecht en tant qu’esprit et danse de minuit à l’aube.
Italian[it]
Infine essa si riunisce con Albrecht come spirito, per continuare a danzare da mezzanotte all’alba.
Japanese[ja]
それから彼女は妖精となってアルブレヒトと再び結ばれ,夜中から明け方まで踊り続けます。
Korean[ko]
그 때에 그 소녀는 ‘알브레흐트’와 영으로 다시 결합하여, 한밤중부터 동이 틀 때까지 계속 춤을 춘다.
Norwegian[nb]
Så blir hun gjenforent med Albrecht som ånd og fortsetter å danse fra midnatt til daggry.
Dutch[nl]
Dan wordt zij in de gedaante van een geest met Albrecht herenigd, om van middernacht tot de dageraad te blijven dansen.
Portuguese[pt]
Daí, ela se reúne a Albrecht como espírito, para continuar a dançar desde a meia-noite até o amanhecer.
Swedish[sv]
Hon förenas därefter med Albrekt i andevärlden, och de fortsätter att dansa till gryningen.