Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върша тая работа от 15 години.
Bosnian[bs]
Radim ovaj posao 15 godina.
Czech[cs]
Takhle jsem pracoval 15 let.
Danish[da]
Jeg har arbejdet her i 15 år.
German[de]
Ich mache diesen Job seit 15 Jahren.
Greek[el]
Κάνω τη δουλειά 15 χρόνια.
English[en]
I've been on this job 15 years.
Spanish[es]
Llevo 15 años en este trabajo.
Persian[fa]
من پونزده ساله این کارمه
French[fr]
Je fais ce travail depuis 15 ans.
Hebrew[he]
אני עובד בזה כבר 15 שנה.
Croatian[hr]
Radim ovaj posao već 15 godina.
Hungarian[hu]
15 éve ez a munkám.
Italian[it]
Faccio questo lavoro da 15 anni.
Korean[ko]
전 이 일을 15년이나 해왔다구요
Malay[ms]
saya telah bekerja selama 15 tahun.
Polish[pl]
Pracuję w tej branży od piętnastu lat.
Portuguese[pt]
Estou nesse emprego há 15 anos.
Romanian[ro]
Fac treaba asta de 15 ani.
Russian[ru]
Я этим 15 лет занимаюсь.
Albanian[sq]
Unë kam qenë në këtë punë 15 vjet.
Turkish[tr]
Bu işi 15 yıldır yapıyorum.