Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فقدك يوما بعد يوم وعاما بعد عام يعذبنى
Bulgarian[bg]
Истинско мъчение бе да ми липсваш ден след ден, година след година.
German[de]
Sie zu vermissen war meine Folter, Tag für Tag und Jahr für Jahr.
English[en]
Missing you has been a day after day, year after year torment to me.
Spanish[es]
Perderos ha sido un tormento diario, año tras año.
Finnish[fi]
Kaipaus sinuun on ollut kidutusta päivästä ja vuodesta toiseen.
Croatian[hr]
To što si mi nedostajao godinama me mučilo.
Portuguese[pt]
lhes perder foi um tortura diário, ano detrás ano.
Turkish[tr]
Günden güne yıldan yıla bana eziyet edip yok ettin beni