Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αλλά για να επιβεβαιώσω το ένστικτό μου, πήγα στις γυναίκες, κάποιες από τις οποίες είχαν ήδη χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
English[en]
But to confirm my instincts, I went back to the women, some of whom had the experience of using this product.
Spanish[es]
Pero para confirmar mis instintos, volví a donde las mujeres, algunas de las cuales tenían experiencia en el uso de este producto.
Persian[fa]
اما برای تأیید غرایزم, برگشتم به سوی زنانی که, بعضی از اونا تجربه استفاده از این محصول رو داشتند.
French[fr]
» Mais pour me conforter dans mon opinion, je suis retournée voir ces femmes, dont certaines avaient déjà utilisé ce produit.
Hebrew[he]
אבל כדי לאשר את האינסטינקטים שלי, חזרתי לנשים, חלקן השתמש בעבר במוצר.
Croatian[hr]
Ali kako bi potvrdila moje sumnje opet sam pričala sa ženama, neke od njih su čak i koristile ove proizvode
Hungarian[hu]
De hogy megbizonyosodjam megérzésem helyességéről, visszamentem a nőkhöz, akik közül néhányan már használták a terméket.
Italian[it]
Ma per confermare questo istinto, tornai dalle donne, alcune delle quali avevano provato a utilizzare questo prodotto.
Japanese[ja]
しかし自分の直観を確かめる為に 私は女性達― この製品を使った経験のある 人達に話を聞きました
Korean[ko]
이런 제 예감을 확인해보러 산모들을 다시 찾았죠. 몇몇은 그걸 사용해본 경험이 있었거든요.
Marathi[mr]
मी पुन्हा त्या महिलेकडे गेली. ज्यांना हे वापरण्याचा अनुभव होता.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်အသိကို အတည်ပြုဖို့ အမျိုးသမီးတွေဆီ ပြန်သွားတယ်၊ ဒီထုတ်ကုန် သုံးဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေပါ။
Dutch[nl]
Om mijn instinct te bevestigen ging ik terug naar de vrouwen waarvan een aantal ervaring had met het gebruik van dit product.
Polish[pl]
Żeby potwierdzić swoje wątpliwości, wróciłam do tych kobiet, ponieważ niektóre z nich korzystały wcześniej z tego produktu.
Portuguese[pt]
Mas para confirmar os meus instintos, voltei às mulheres que tinham experimentado este produto.
Romanian[ro]
Dar ca să-mi confirm instinctele, m-am întors la femei, dintre care unele experimentaseră produsul.
Russian[ru]
Чтобы подтвердить свои ощущения, я обратилась к женщинам, некоторые из которых имели опыт использования этого комплекта.
Swedish[sv]
För att bekräfta min magkänsla, frågade jag kvinnorna, varav några hade erfarenhet av den här produkten.
Thai[th]
แต่เพื่อให้แน่ใจในสัญชาตญาณของฉัน ฉันกลับไปหากลุ่มผู้หญิง ที่เคยมีประสบการณ์ในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้
Turkish[tr]
Kafamdaki ''Bu şekilde düşünen yalnızca ben miyim?'' sorusuyla daha önce bu ürünü kullanmış kadınlar ile görüştüm.
Ukrainian[uk]
Але, щоб підтвердити свої інстинкти, я повернулась до жінок, деякі з яких мали досвід у використанні цього продукту.
Vietnamese[vi]
Để khẳng định suy nghĩ đó, tôi tìm lại vài người phụ nữ, họ đã trải qua việc sử dụng bộ dụng cụ đó.