Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cap i gotovo.
Czech[cs]
Ustøihnout, øíznout a byla jsem volná.
German[de]
Rapp-zapp war ich frei.
Greek[el]
Έγινε γρήγορα, σωστά, και νάμαι ελεύθερη.
English[en]
Snip, cut and I was free.
Spanish[es]
Me divorcié en un santiamén.
Persian[fa]
سريع رابطمو قيچي کردم و راحت شدم.
French[fr]
Vite fait, bien fait, et j'étais libre.
Hebrew[he]
צ'יק, צ'אק והשתחררתי.
Croatian[hr]
Cap i gotovo.
Hungarian[hu]
Nyissz és szabad is voltam.
Italian[it]
Un taglio netto ed ero libera.
Dutch[nl]
Vrij in een wip.
Polish[pl]
Szast plast i byłam wolna.
Portuguese[pt]
Divorciei-me rapidamente.
Romanian[ro]
Am scăpat cât ai bate din palme.
Slovenian[sl]
En, dva, tri sem bila prosta.
Serbian[sr]
Цап и готово.
Turkish[tr]
İlk celsede bitti ve kurtuldum.
Vietnamese[vi]
Cắt, tỉa, và tôi được tự do.