Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tunge, rødspætte, torsk, havtaske, pighvar og byrkelange var de arter, der hyppigst var berørt af overtrædelser i 2002.
German[de]
Die im Jahr 2002 am meisten von Verstößen betroffenen Arten waren Seezunge, Scholle, Kabeljau, Seeteufel, Steinbutt und Blauleng.
Greek[el]
Τα είδη που κυρίως αφορούσαν οι παραβάσεις το 2002, ήταν: η γλώσσα, η χωματίδα, ο γάδος, η πεσκαντρίτσα, το καλκάνι και το ποντικόψαρο.
English[en]
Sole, plaice, cod, anglerfish, turbot and blue ling were the species more affected by infringements in 2002.
Spanish[es]
Las especies más afectadas por las infracciones en el año 2002 fueron el lenguado, la solla, el bacalao, el rape y la maruca azul.
Finnish[fi]
Rikkomiset kohdistuivat vuonna 2002 useimmiten kielikampelaan, punakampelaan, turskaan, merikrottiin, piikkikampelaan ja tylppäpyrstömolvaan.
French[fr]
La sole, la plie, le cabillaud, la lotte, le turbot et la lingue bleue sont les espèces les plus touchées par les infractions commises en 2002.
Italian[it]
Le specie maggiormente interessate da infrazioni nel 2002 sono state la sogliola, la passera, il merluzzo, la rana pescatrice, il rombo e la molva azzurra.
Dutch[nl]
Tong, schol, kabeljauw, zeeduivel, tarbot en blauwe leng zijn de soorten die in 2002 het meest door inbreuken zijn getroffen.
Portuguese[pt]
As espécies mais afectadas pelas infracções em 2002 foram o linguado, a solha, o bacalhau, o tamboril, o pregado e a maruca azul.
Swedish[sv]
Tunga, rödspätta, torsk, marulk, piggvar och birkelånga är de arter som oftast var föremål för överträdelser år 2002.