Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, vypadá to, že naši věznitelé mají jinej názor.
Greek[el]
Ναι, από ότι φαίνεται οι απαγωγείς διαφωνούν.
English[en]
Yeah, well, it would seem our captors would beg to differ.
Estonian[et]
Tundub, et meie röövijad ei kaldu sellega nõustuma.
French[fr]
Nos ravisseurs pensent autrement.
Hebrew[he]
אחראיים לעילפון. כן, ובכן, נראה ששובינו חושבים אחרת.
Croatian[hr]
Rekao bih da se naši otmičari ne bi složili.
Italian[it]
Già, probabilmente i nostri rapitori si permetterebbero di dissentire.
Dutch[nl]
Daar zijn die lui die ons vasthouden het niet mee eens.
Portuguese[pt]
Parece que os nossos captores têm uma opinião diferente.
Slovak[sk]
Jo, vyzerá to, že naši väznitelia majú iný názor.
Serbian[sr]
Rekao bih da se naši otmičari ne bi složili.
Swedish[sv]
Det kommer att visa sig att våra kidnappare ber om en förändring.