Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такъв голям пистолет, а ти просто стреля по баща си с очите на убиец.
Bosnian[bs]
Pucao si u svog taticu iz onako velikog pištolja, s namerom da ga ubiješ.
English[en]
Such a big gun... just blasting away at your daddy with murder in your eyes.
Spanish[es]
Una pistola tan grande... disparándole a tu padre con asesinato en tus ojos.
Finnish[fi]
Niin iso ase, - vain isäsi ampumiseen, murhanhimo silmissäsi.
French[fr]
Un si gros flingue qui a fait feu sur ton papa avec le meurtre dans tes yeux.
Dutch[nl]
Zo'n groot pistool... gewoon vurend op je vader met moordzucht in je ogen.
Portuguese[pt]
Uma arma tão grande... disparando na direção do teu pai com o assassino nos seus olhos.
Romanian[ro]
O armă aşa de mare... doar ai fugit la tatăl tău cu crima strălucind în ochi.
Serbian[sr]
Pucao si u svog taticu iz onako velikog pištolja, s namerom da ga ubiješ.
Swedish[sv]
Ett så stort gevär bara smäller av mot din pappa och du har mord i blicken.