Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Wat julle op die aarde bind”
Arabic[ar]
«كل ما تربطه على الارض»
Bemba[bem]
“Conse Ico Wakaka pe Sonde”
Cebuano[ceb]
“Bisan Unsay Imong Pagabugkoson Dinhi sa Yuta”
Czech[cs]
„Co svážete na zemi“
Danish[da]
„Hvad I binder på jorden“
German[de]
„Alles, was ihr auf Erden bindet“
Efik[efi]
“Sededi eke Mbufo Ẹbọpde ke Isọn̄”
Greek[el]
«Ό,τι Εάν Δέσης επί της Γης»
English[en]
“Whatever You Bind on Earth”
Spanish[es]
“Cuanto atareis en la tierra”
Estonian[et]
„Mis te iganes maa peal seote”
Finnish[fi]
”Kaikki, minkä te sidotte maan päällä”
French[fr]
“Tout ce que vous lierez sur la terre”
Hiligaynon[hil]
“Bisan Anong Inyo Gapuson sa Duta”
Croatian[hr]
“Što god svežete na zemlji”
Hungarian[hu]
„Amit a földön megköttök”
Indonesian[id]
’Apa Pun yang Kamu Ikat di Dunia’
Iloko[ilo]
“Aniaman a Galutamto Ditoy Daga”
Italian[it]
“Tutto quello che legherete sopra la terra”
Japanese[ja]
「あなたたちが地上でつなぐもの」
Korean[ko]
“무엇이든지 땅에서 매면”
Malagasy[mg]
“Izay rehetra hofehezinao etỳ an-tany”
Macedonian[mk]
”Сѐ што ќе сврзете на земјата“
Burmese[my]
“မြေကြီးပေါ်မှာချည်နှောင်သမျှ”
Norwegian[nb]
«Alt dere binder på jorden»
Dutch[nl]
„Alles wat gij zult binden op aarde”
Nyanja[ny]
“Chirichonse Chimene Muchimanga Padziko Lapansi”
Polish[pl]
„Wszystko, co zwiążecie na ziemi”
Portuguese[pt]
“Tudo Quanto Ligares na Terra”
Romanian[ro]
„Orice veţi lega pe pămînt”
Russian[ru]
«Что вы свяжете на земле»
Slovak[sk]
„Čokoľvek zviažete na zemi“
Slovenian[sl]
”Karkoli zavežete na zemlji“
Samoan[sm]
“So o se Mea E te Fusifusia i le Lalolagi”
Shona[sn]
“Chipi Kana Chipi Chamunosunga Pasi Pano”
Serbian[sr]
„Što god svežete na zemlji“
Sranan Tongo[srn]
„Awansi san joe sa tai na grontapoe”
Southern Sotho[st]
“Ntho Efe Kapa Efe eo le e Tlamang Lefatšeng”
Swedish[sv]
”Allt, hvad I binden på jorden”
Swahili[sw]
“Chochote Ambacho Nyinyi Mwafunga Duniani”
Thai[th]
“สิ่ง ใด ที่ เจ้า ผูก มัด ไว้ บน แผ่นดิน โลก”
Tagalog[tl]
“Anuman ang Inyong Talian sa Lupa”
Tswana[tn]
“Se U Tla Se Bōhañ mo Lehatshiñ”
Turkish[tr]
“Yeryüzünde Her Ne Bağlarsanız”
Tsonga[ts]
“Leswi Mi Nga Ta Swi Alela La Misaveni”
Ukrainian[uk]
«Усе, що ви зв’яжете на землі»
Vietnamese[vi]
“Điều gì dưới đất các ngươi cầm buộc”
Xhosa[xh]
“Othe Wakubopha Emhlabeni”
Yoruba[yo]
“Ohun Yoowu Ti Ẹyin Dè lori Ilẹ-aye”
Chinese[zh]
“凡你们在地上所束缚的”
Zulu[zu]
“Noma Yini Eniyibophayo Emhlabeni”