Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, بينما كان ذاهباً لأداءِ صلاةِ الصبح
Bulgarian[bg]
Докато е отивал към джамията за сутришната молитва, да.
Czech[cs]
Když šel do mešity na ranní modlitbu, ano.
Greek[el]
Ενώ πήγαινε στο τζαμί για την πρωινή προσευχή, ναι.
English[en]
As he was walking to mosque for morning prayer, yes.
Spanish[es]
Cuando iba a la mezquita a la oración de la mañana, sí.
French[fr]
Alors qu'il allait à la mosquée pour la prière du matin.
Croatian[hr]
Kao što je hodanje do džamije za jutarnju molitvu, da.
Hungarian[hu]
Amikor a mecset felé sétált a reggeli imára.
Italian[it]
Mentre andava in moschea per la preghiera mattutina, sì.
Dutch[nl]
Op weg naar zijn ochtendgebed, ja.
Polish[pl]
Gdy szedł do meczetu się modlić.
Portuguese[pt]
Quando ele ia à mesquita fazer a oração matinal, sim.
Romanian[ro]
Când mergea la rugăciunea de dimineaţă, da.
Russian[ru]
Когда он шел в мечеть на утреннею молитву, да.
Turkish[tr]
Sabah namazı için camiye giderken, evet.
Chinese[zh]
他 在 去 清真寺 做晨禱 的 路上 被 綁 了