Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен стрептомицина, настоящите подпозиции обхващат по-специално, манозидострептомицина, както и солите на всички тези продукти, например техните сулфати и пантотенати.
Czech[cs]
Kromě streptomycinu patří do těchto podpoložek mannosidostreptomycin a soli všech těchto produktů, např. jejich sulfáty a pantothenáty.
Danish[da]
Foruden streptomycin omfatter disse underpositioner bl.a. mannosidostreptomycin samt salte af alle disse produkter, fx sulfater og pantothenater.
German[de]
B. Mannosidostreptomycin sowie die Salze dieser Erzeugnisse, z. B. -sulfate und -pantothenate.
Greek[el]
Εκτός από τη στρεπτομυκίνη, οι διακρίσεις αυτές περιλαμβάνουν κυρίως τη μαννοζιδοστρεπτομυκίνη, καθώς και τα άλατα όλων αυτών των προϊόντων, όπως π.χ. τα θειικά και τα παντοθενικά.
English[en]
In addition to streptomycin, these subheadings include mannosidostreptomycin and the salts of all these products, for example, their sulphates and pantothenates.
Spanish[es]
Además de la estreptomicina, estas subpartidas comprenden principalmente la mannosidoestreptomicina, así como las sales de todos estos productos, por ejemplo, los sulfatos y los pantotenatos.
Estonian[et]
Lisaks streptomütsiinile kuuluvad nendesse alamrubriikidesse mannosidostreptomütsiin ja kõigi nende toodete soolad, nt nende sulfaadid ja pantotenaadid.
Finnish[fi]
Streptomysiinin lisäksi näihin alanimikkeisiin kuuluvat mannosidostreptomysiini ja kaikkien näiden tuotteiden suolat, esim. niiden sulfaatit ja pantotenaatit.
French[fr]
Outre la streptomycine, les présentes sous-positions comprennent notamment la mannosidostreptomycine ainsi que les sels de tous ces produits, par exemple les sulfates et les pantothénates.
Croatian[hr]
Pored streptomicina, u ove se podbrojeve razvrstava manosidostreptomicin i sve soli ovih spojeva, na primjer, njihovi sulfati i pantotenati.
Hungarian[hu]
A sztreptomicinen kívül ide tartozik a mannozido-sztreptomicin és mindezek sói, pl. szulfátjai és pantotenátjai.
Italian[it]
Oltre alla streptomicina, le presenti sottovoci comprendono in particolare la mannosidostreptomicina, nonché i sali di tali prodotti, quali per esempio i solfati e i pantotenati.
Lithuanian[lt]
Be streptomicino šioms subpozicijoms priskiriami manosidostreptomicinas bei visų šių produktų druskos, pavyzdžiui, sulfatai ir pantotenatai.
Latvian[lv]
Papildus streptomicīnam šajās apakšpozīcijās ietilpst mannozidostreptomicīns un visu šo produktu sāļi, piemēram, to sulfāti un pantotenāti.
Maltese[mt]
Bħala żieda ma’ streptomiċini, dawn is-subtitli jinkludu mannosidosterptomiċina u l-melħ ta’ dawn il-prodotti kollha, eż., is-sulfati u l-pantotenati tagħhom.
Dutch[nl]
Behalve streptomycine omvatten deze onderverdelingen bijvoorbeeld mannosidostreptomycine, alsmede zouten van deze producten, bijvoorbeeld de sulfaten en de pantothenaten.
Polish[pl]
Oprócz streptomycyny podpozycje te obejmują mannosidostreptomycynę oraz sole wszystkich tych produktów, na przykład ich siarczany (VI) i pantoteniany.
Portuguese[pt]
Além da estreptomicina, as presentes subposições compreendem, entre outros, a diidroestreptomicina, a manosidoestreptomicina, bem como os sais de todos estes produtos, por exemplo, os sulfatos e os pantotenatos.
Romanian[ro]
Pe lângă streptomicină, la aceste subpoziții se clasifică dihidrostreptomicina, manosidostreptomicina și sărurile acestor produse, de exemplu sulfații și pantotenații lor.
Slovak[sk]
Okrem streptomycínu do týchto podpoložiek patrí mannozidostreptomycín a soli všetkých týchto produktov, napríklad ich sulfáty a pantotenáty.
Slovenian[sl]
Poleg streptomicinov zajemata ti tarifni podštevilki dihidrostreptomicin, manosidostreptomicin in njune soli, na primer sulfate in pantotenate.
Swedish[sv]
Förutom streptomycin omfattar dessa undernummer dihydrostreptomycin, mannosidostreptomycin och salter av samtliga dessa produkter, t.ex. sulfater och pantotenater.