Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочената рамка предлага подходящи гаранции за независимост, както и аз, по мое скромно мнение, като кандидат за член на Сметната палата.
Czech[cs]
Výše zmíněný rámec nabízí přiměřené záruky nezávislosti a jako kandidát na člena Účetního dvora ji mohu, dle mého názoru, zaručit i já.
Danish[da]
Ovennævnte ramme giver passende garantier for uafhængighed, og det mener jeg i al beskedenhed også at gøre som kandidat til medlemskab af Revisionsretten.
German[de]
Der oben aufgeführte Rechtsrahmen bietet eine angemessene Gewähr für Unabhängigkeit und Gleiches gilt nach meiner bescheidenen Meinung auch für mich als Bewerber für die Mitgliedschaft im Rechnungshof.
Greek[el]
Το παραπάνω πλαίσιο προσφέρει επαρκείς εγγυήσεις ανεξαρτησίας, πράγμα που κατά την ταπεινή μου γνώμη, ισχύει και για τον εαυτό μου ως υποψήφιο μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
The above framework offers appropriate guarantees of independence, and so do I, in my humble opinion, as a candidate for membership of the Court of Auditors.
Spanish[es]
El marco mencionado ofrece las garantías adecuadas de independencia, al igual que yo, en mi modesta opinión, como candidato a miembro del Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Eespool nimetatud raamistik pakub kõiki tagatisi olla sõltumatu ning oma tagasihoidliku arvamuse kohaselt on ka minul kontrollikoja liikmekandidaadina kõik tagatised olla sõltumatu.
Finnish[fi]
Edellä kuvailemani puitteet antavat riittäviä takeita riippumattomuudesta, kuten mielestäni minäkin tilintarkastustuomioistuimen jäsenehdokkaana.
French[fr]
Le cadre constitué par toutes ces dispositions offre les garanties d'indépendance voulues, tout comme, à mon humble avis, ma candidature à la Cour des comptes.
Hungarian[hu]
A fenti keret megfelelő függetlenségi garanciákat kínál és szerény véleményem szerint így teszek én is a számvevőszéki tagság jelöltjeként.
Italian[it]
Questo quadro offre le necessarie garanzie di indipendenza, le stesse che anch'io, secondo il mio modesto parere, sono in grado di offrire in veste dei candidato alla funzione di membro della Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Pagal anksčiau minėtą sistemą teikiamos tinkamos nepriklausomumo garantijos, ir mano kuklia nuomone, tokias garantijas teikiu ir aš, kaip kandidatas į Audito Rūmų narius.
Latvian[lv]
Minētais regulējums sniedz pienācīgas neatkarības garantijas, un arī es kā Revīzijas palātas locekļa amata kandidāts to garantēju.
Maltese[mt]
Il-qafas imsemmi hawn fuq joffri l-garanziji xierqa ta’ indipendenza, u l-istess jien, fl-opinjoni modesta tiegħi, bħala kandidat għal Membru tal-Qorti tal-Awdituri.
Dutch[nl]
Het bovenstaande kader biedt voldoende garanties voor onafhankelijkheid, en naar mijn bescheiden mening, kan dat ook van mij, als kandidaat voor lidmaatschap van de Rekenkamer, gezegd worden.
Polish[pl]
Powyższe ramy stwarzają właściwe gwarancje niezależności, i w mojej skromnej opinii podobne gwarancje daję ja, jako kandydat na członka Trybunału Obrachunkowego.
Portuguese[pt]
O quadro jurídico apresentado oferece as garantias adequadas de independência, tal como eu, na minha modesta opinião, na qualidade de candidato a Membro do Tribunal de Contas.
Romanian[ro]
Cadrul menţionat anterior oferă garanţii adecvate de independenţă, garanţii pe care le pot oferi şi eu, după umila mea părere, în calitate de candidat la poziţia de membru al Curţii de Conturi.
Slovak[sk]
Uvedený rámec poskytuje vhodné záruky nezávislosti, a podľa môjho skromného názoru ich ako kandidát na člena Dvora audítorov spĺňam aj ja.
Slovenian[sl]
Omenjeni okvir ponuja ustrezna jamstva za neodvisnost, kot jih – po mojem skromnem mnenju – tudi sam kot kandidat za člana Računskega sodišča.
Swedish[sv]
Genom nämnda ram ges tillräckliga oavhängighetsgarantier. Likaså ger jag, enligt min ringa mening, en garanti för oavhängighet som nominerad ledamot av revisionsrätten.