Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne afgørelse berøver italiensksprogede læsere og læsere med andre sprog muligheden for at uddybe deres kendskab til Den Europæiske Unions virksomhed.
Greek[el]
Αυτή η απόφαση ουσιαστικά στερεί από τους αναγνώστες με μητρική την ιταλική ή άλλη γλώσσα την ευκαιρία να επεκτείνουν τις γνώσεις τους για τις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This decision in effect deprives Italian-speaking readers and those of other languages of the opportunity of deepening their knowledge of the European Union’s activities.
Spanish[es]
Esta decisión priva a los lectores de lengua italiana, y a todos aquellos de las otras lenguas excluidas, de la posibilidad de profundizar el conocimiento de las actividades de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Päätös evää italiankielisiltä ja muun kielisiltä lukijoilta mahdollisuuden syventää heidän tietojaan Euroopan unionin toiminnasta.
French[fr]
Cette décision prive de fait les lecteurs de langue italienne et tous ceux des autres langues exclues, de la possibilité d'approfondir leur connaissance des activités de l'Union européenne.
Italian[it]
Tale decisione priva di fatto i lettori di lingua italiana e tutti quelli delle altre lingue escluse della possibilità di approfondire la conoscenza delle attività dell'Unione Europea.
Dutch[nl]
Dit besluit ontneemt de Italiaanse lezers en alle lezers van de andere uitgesloten talen de mogelijkheid om meer kennis te verkrijgen over de werkzaamheden van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Essa decisão priva, de facto, os leitores de língua italiana, e de todas as outras línguas excluídas, da possibilidade de aprofundar o seu conhecimento das actividades da União Europeia.
Swedish[sv]
Detta beslut innebär att läsare med italienska eller andra språk som modersmål i grund och botten berövas möjligheten att fördjupa sina kunskaper om Europeiska unionens verksamhet.