Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За „Горивни клетки и водород“ имаше 7 теми за създаване на опитни образци и една за доказване на концепция, насочена към системи от горивни клетки.
Czech[cs]
V případě podniku FCH bylo sedm témat pro demonstrátory a jedno pro ověření koncepce zaměřené na systémy palivových článků.
Danish[da]
For FCH var der syv emner for demonstratorer og et for proof of concept med fokus på brændselscellesystemer.
German[de]
Für FCH waren sieben Themen für Demonstrationssysteme und ein Thema zum Nachweis eines Konzepts enthalten, das sich auf Brennstoffzellensysteme konzentrierte.
Greek[el]
Όσον αφορά την ΚΚΥ, υπήρχαν 7 θέματα για προγράμματα επίδειξης και 1 για την εξακρίβωση της δυνατότητας υλοποίησης μιας ιδέας που επικεντρώνεται σε συστήματα κυψελών καυσίμου.
English[en]
For FCH, there were 7 topics for demonstrators and one for a proof of concept focused on fuel cell systems.
Spanish[es]
En FCH, hubo 7 temas para demostradores y uno para una prueba de concepto centrada en sistemas de células de combustible.
Estonian[et]
FCH-l oli 7 teemat katseeksemplaridele ja üks kontseptsiooni tõendus, milles keskenduti kütuseelementide süsteemidele.
Finnish[fi]
FCH:lla oli seitsemän aihetta demonstraatioille ja yksi polttokennojärjestelmiin liittyvä aihe kaupallistettavan idean toimivuuden kokeelliselle todentamiselle (proof of concept).
French[fr]
Dans le cas de PCH, 7 thèmes étaient ouverts aux démonstrateurs et un pour la validation de concept, axé sur les systèmes de piles à combustible.
Hungarian[hu]
Az FCH KV esetében 7 téma kapcsolódott a demonstrációs rendszerekhez, egy pedig az üzemanyagcella-rendszerekre összpontosító igazoló vizsgálatokhoz.
Italian[it]
Per l’impresa comune FCH, erano previsti 7 temi per i dimostratori e uno per la verifica teorica (la cosiddetta proof of concept) riguardante i sistemi di pile a combustibile.
Lithuanian[lt]
KEV 7 temos buvo skirtos parodomiesiems pavyzdžiams ir viena kuro elementų sistemų koncepcijai patvirtinti.
Latvian[lv]
Savukārt FCH piedāvāja septiņus tematus demonstrācijas jomā un vienu uz kurināmā elementu sistēmām vērstas koncepcijas pamatojuma jomā.
Maltese[mt]
Għal FCH, kien hemm 7 suġġetti għat-turija u wieħed għal prova tal-kunċett ffukat fuq sistemi taċ-ċelloli tal-fjuwil.
Dutch[nl]
Voor FCH waren er 7 thema’s voor demonstratiemodellen en één voor een “proof of concept” met betrekking tot brandstofcelsystemen.
Polish[pl]
W przypadku FCH przewidziano 7 tematów dla demonstratorów oraz jeden temat w zakresie weryfikacji poprawności projektu dotyczącego systemów ogniw paliwowych.
Portuguese[pt]
Para a Empresa Comum FCH, havia 7 tópicos para demonstradores e 1 para prova de conceito centrados em sistemas de pilhas de combustível.
Romanian[ro]
FCH avea 7 teme de cercetare deschise demonstratorilor și o temă de cercetare pentru validarea unui concept axat pe sistemele de pile de combustie.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o PČV, 7 tém sa otvorilo pre demonštrácie a jedna na overenie konceptu, ktorý sa zameriaval na systémy palivových článkov.
Slovenian[sl]
V skupnem podjetju FCH so demonstratorji obravnavali sedem tem, poleg tega pa se je ena tema nanašala na potrditev koncepta z osredotočanjem na sisteme gorivnih celic.
Swedish[sv]
För FCH fanns 7 ämnen för demonstratorer och ett ämne för ett ”Proof of Concept” inriktat på bränslecellsystem.