Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Схемите на прилагане на фозампренавир с ритонавир два пъти дневно и на лопинавир/ритонавир два пъти дневно са показали сходни имунологични подобрения за # седмици на лечение, измерено със средната промяна от изходния брой на CD# + клетките (фозампренавир с ритонавир два пъти дневно
Czech[cs]
Režim fosamprenaviru s ritonavirem dvakrát denně a režim lopinavir/ritonavir dvakrát denně vykázaly během # týdnů léčby podobná imunologická zlepšení měřená mediánem změny počtu buněk CD#+ oproti výchozím hodnotám (fosamprenavir s ritonavirem dvakrát denně
Danish[da]
Behandlingsregimet med fosamprenavir og ritonavir # gange daglig og behandlingsregimet med lopinavir/ritonavir # gange daglig viste samme immunologiske forbedringer gennem # ugers behandling.Dette blev målt via den mediane ændring fra baseline i CD#-celletal (fosamprenavir og ritonavir # gange daglig
German[de]
Unter Fosamprenavir mit Ritonavir zweimal täglich und Lopinavir/Ritonavir zweimal täglich zeigten sich ähnliche immunologische Verbesserungen über die # Behandlungswochen, gemessen anhand der medianen Änderung der CD#-Zellzahl gegenüber dem Ausgangswert (Fosamprenavir mit Ritonavir zweimal täglich
Greek[el]
Το θεραπευτικό σχήμα φοσαμπρεναβίρης με ριτοναβίρη δύο φορές ημερησίως και το θεραπευτικό σχήμα λοπιναβίρης/ριτοναβίρης δύο φορές ημερησίως παρουσίασαν παρόμοιες ανοσολογικές εξελίξεις κατά τη διάρκεια των # εβδομάδων θεραπείας, όπως υπολογίστηκαν από την μέση μεταβολή από την αρχική τιμή του αριθμού των κυττάρων CD#+ (φοσαμπρεναβίρη με ριτοναβίρη δύο φορές ημερησίως
English[en]
The fosamprenavir with ritonavir twice daily regimen and the lopinavir/ritonavir twice daily regimen showed similar immunological improvements through # weeks of treatment as measured by median change from baseline in CD# + cell count (fosamprenavir with ritonavir twice daily
Spanish[es]
El régimen de fosamprenavir con ritonavir dos veces al día y el régimen de lopinavir con ritonavir dos veces al día produjeron similares mejorías inmunológicas a lo largo de # semanas de tratamiento medidas por determinación de la variación media respecto al estado basal del recuento de células CD#+ (fosamprenavir con ritonavir dos veces al día
Estonian[et]
Kaks korda päevas manustatud fosamprenaviiri ja ritonaviiri ning kaks korda päevas manustatud lopinaviiri/ritonaviiri raviskeemid viisid sarnase immunoloogilise paranemiseni #. ravinädala jooksul, mida mõõdeti CD#+ rakkude arvu keskmise muutuse järgi algväärtusest (fosamprenaviir ja ritonaviir kaks korda päevas
Finnish[fi]
Fosamprenaviiri + ritonaviiri kahdesti vuorokaudessa ja lopinaviiri/ritonaviiri kahdesti vuorokaudessa saivat aikaan samanlaisen immunologisen paranemisen # hoitoviikon ajan, kun mittana käytettiin CD#+-solujen muutoksen mediaania ennen hoitoa vallinneesta tilanteesta (fosamprenaviiri + ritonaviiri kahdesti vuorokaudessa
Hungarian[hu]
A fozamprenavir ritonavirrel naponta kétszer és a lopinavir/ritonavir naponta kétszer kezelési rendek esetében hasonló immunológiai javulás mutatkozott a kezelés # hete alatt, a CD# + sejtszám kiindulási értékhez viszonyított átlagos változásával mérve (fozamprenavir ritonavirrel naponta kétszer
Italian[it]
Il regime fosamprenavir più ritonavir due volte al giorno e il regime lopinavir/ritonavir due volte al giorno mostravano, nell arco delle # settimane di trattamento, miglioramenti analoghi a livello immunologico, misurati come deviazione mediana dal baseline nella conta delle cellule CD#+ (fosamprenavir più ritonavir due volte al giorno
Lithuanian[lt]
Fosamprenaviras ir ritonaviras, skirti du kartus per parą, ir lopinaviras/ritonaviras, skirti du kartus per parą, buvo vienodai efektyvūs, vertinant imunologinį pagerėjimą per # gydymo savaites, nustatytą pagal vidutinį CD#+ ląstelių skaičiaus pokytį nuo pradžios (fosamprenaviru su ritonaviru
Latvian[lv]
Fosamprenavira ar ritonaviru divas reizes dienā režīms un lopinavira/ritonavira divas reizes dienā dozējums uzrādīja līdzīgu imunoloģisko uzlabošanos # terapijas nedēļās mērot kā vidējās izmaiņas CD#+ šūnu skaitā no izejas datiem (fosamprenavira ar ritonaviru divas reizes dienā
Maltese[mt]
Il-kura b’ fosamprenavir ma ’ ritonavir darbtejn kuljum u dik ta ’ lopinavir/ritonavir darbtejn kuljum it-tnejn urew l-istess titjib immunoloġiku matul l-# ġimgħa ta ’ terapija kif imkejjla b’ tibdil medjan mill-linja bażi ta ’ l-għadd ta ’ ċelluli CD#+ (fosamprenavir b’ ritonavir darbtejn kuljum
Polish[pl]
Fosamprenawir z rytonawirem podawane dwa razy na dobę i lopinawir z rytonawirem podawane dwa razy na dobę powodowały podobną poprawę parametrów immunologicznych przez okres # tygodni leczenia, mierzone jako średnia zmiana komórek CD#+ w porównaniu do wartości początkowych (fosamprenawir z rytonawirem dwa razy na dobę
Portuguese[pt]
O regime duas vezes dia de fosamprenavir com ritonavir e o regime duas vezes dia de lopinavir/ritonavir demonstraram melhoria imunológica idêntica na semana # de tratamento, como avaliado pela alteração média do número de células CD#+ relativamente ao número inicial (fosamprenavir com ritonavir duas vezes dia
Romanian[ro]
După administrarea de fosamprenavir cu ritonavir de două ori pe zi şi de lopinavir/ritonavir de două ori pe zi s-au înregistrat ameliorări imunologice similare pe parcursul celor # săptămâni de tratament, măsurate prin modificarea medianei faţă de momentul iniţial a numărului de celule CD#+ (fosamprenavir cu ritonavir de două ori pe zi
Slovak[sk]
Režim fosamprenaviru s ritonavirom dvakrát denne a režim lopinaviru/ritonaviru dvakrát denne ukázal podobné imunologické zlepšenia počas # týždňov merané priemernou zmenou od bazálneho počtu CD#+ buniek (fosamprenavir s ritonavirom dvakrát denne
Slovenian[sl]
Med # tedni zdravljenja se je izkazalo, da je po odmerjanju fosamprenavir v kombinaciji z ritonavirjem dvakrat dnevno in po odmerjanju lopinavir/ritonavir dvakrat dnevno prišlo do podobnega imunološkega izboljšanja, kot je bilo izmerjeno s srednjo spremembo od izhodiščne vrednosti števila CD# + celic (fosamprenavir v kombinaciji z ritonavirjem dvakrat dnevno
Swedish[sv]
Behandlingen med fosamprenavir med ritonavir två gånger dagligen och lopinavir/ritonavir två gånger dagligen visade jämförbara immunologiska förbättringar under # veckors behandling mätt som medianändring från behandlingsstart av antal CD#+-celler (fosamprenavir med ritonavir två gånger dagligen