Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አሁን የምንፈልገው በቤተክርስቲያኗ ታሪክ ውስጥ ታላቁን የወጣት ጎልማሶች ትውልድ።
Bulgarian[bg]
Нуждаем се сега от най-великото поколение млади хора в историята на Църквата.
Cebuano[ceb]
Ang gikinahanglan nato karon mao ang labing halangdong henerasyon sa mga young adult sa kasaysayan sa Simbahan.
Czech[cs]
To, co potřebujeme nyní, je nejúžasnější generace mladých dospělých v historii Církve.
Danish[da]
Vi har lige nu brug for den bedste generation af unge voksne i Kirkens historie.
German[de]
Was wir jetzt brauchen, ist die großartigste Generation von jungen Erwachsenen in der Geschichte der Kirche.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι η σπουδαιότερη γενιά νέων ενηλίκων στην ιστορία της Εκκλησίας.
English[en]
What we need now is the greatest generation of young adults in the history of the Church.
Spanish[es]
Lo que necesitamos actualmente es la generación más grandiosa de jóvenes adultos de la historia de la Iglesia.
Estonian[et]
Nüüd on meil vaja suurepäraseimat noorte täiskasvanute põlvkonda Kiriku ajaloos.
Finnish[fi]
Se, mitä nyt tarvitsemme, on kirkon historian suurenmoisin nuorten aikuisten sukupolvi.
Fijian[fj]
Na ka eda gadreva ena gauna oqo na itabatamata cecere duadua ni itabagone qase cake ena itukutuku ni Lotu.
French[fr]
Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est de la plus remarquable génération de jeunes adultes de toute l’histoire de l’Église.
Guarani[gn]
Pe ñaikotevẽva ko árape ningo ha’e pe tuichavéva generación de jóvenes adultos Tupao historia gua.
Fiji Hindi[hif]
Hume ab jo zaroorat hai, wah hai is girja ke itihaas ke jawaan baaligo ka sabse mahaan peedi.
Hiligaynon[hil]
Ang kinahanglan naton subong amó ang labing maayo nga henerasyon sang mga lamharon sa maragtas sang Simbahan.
Hmong[hmn]
Qhov uas peb xav tau tam sim no yog cov tub hluas ntxhais hluas zoo tshaj txhua tiam neeg nyob hauv lub Koom Txoos zaj keeb kwm.
Croatian[hr]
Ono što sada trebamo jest najveličanstveniji naraštaj mladih odraslih osoba u povijesti Crkve.
Hungarian[hu]
Ma a fiatal felnőttek legnagyszerűbb nemzedékére van szükségünk az egyház történetében.
Indonesian[id]
Apa yang kita butuhkan sekarang adalah generasi terhebat dewasa muda dalam sejarah Gereja.
Icelandic[is]
Við höfum nú þörf á undursamlegustu kynslóð ungs fólk í sögu kirkjunnar.
Italian[it]
Ciò di cui abbiamo bisogno oggi è della più grande generazione di giovani adulti nella storia della Chiesa.
Japanese[ja]
今必要なのは,教会の歴史上最高のヤングアダルトとなる人々です。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li k’a’ru naqaj ru sa’ li kutan a’in a’an li tasal tenamit jwal nim ru re saaj sa’ li resilal li Iglees.
Korean[ko]
지금 우리에게 필요한 것은 교회의 역사상 가장 위대한 청년 성인 세대입니다.
Kosraean[kos]
Ma kuht enenuh pa fihl luhn mwet fuhsr mahtuhyak ma yohk emet ke sramsram mahtuh luhn Alu.
Lingala[ln]
Oyo tozali na mposa sikawa ezali nkola ya bilenge bakoli na Mambi ya Eklezia.
Lao[lo]
ສິ່ງ ທີ່ ພວກເຮົາ ຕ້ອງການ ໃນ ເວລາ ນີ້ ແມ່ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດລຸ້ນທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ປະຫວັດສາດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.
Lithuanian[lt]
Šiandieną mums reikia didingiausios jaunų suaugusiųjų kartos Bažnyčios istorijoje.
Latvian[lv]
Tas, kas mums tagad ir vajadzīgs, ir dižākā jauno pieaugušo paaudze Baznīcas vēsturē.
Malagasy[mg]
Ny zavatra ilaintsika amin’izao fotoana izao dia taranaka tanora tsara indrindra eo amin’ny tantaran’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
Ta eo jej aikuji rainin kiiō ej epepen eo em̧m̧an tata an rūm̧m̧an ded ro ilo bwebwenato in Kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Одоо бидэнд Сүмийн түүхэн дэх залуучуудын хамгийн агуу үеийнхэн хэрэгтэй байна.
Malay[ms]
Apa yang kami perlu sekarang ialah generasi pemuda-pemudi yang paling hebat dalam sejarah Gereja.
Maltese[mt]
Issa li neħtieġu minnkom hu li intom tkunu l-aqwa ġenerazzjoni ta' adulti żgħażagħ fl-istorja tal-Knisja.
Norwegian[nb]
Det vi trenger nå, er den beste generasjon unge voksne i Kirkens historie.
Dutch[nl]
Wat wij nu nodig hebben, is de beste generatie jongvolwassenen in de geschiedenis van de kerk.
Papiamento[pap]
Loke nos mester awor ta e mihó generashon di hóbennan adulto den historia di e Iglesia.
Polish[pl]
Potrzebne jest nam teraz najwspanialsze pokolenie młodych dorosłych w historii Kościoła.
Portuguese[pt]
Precisamos atualmente é da melhor de todas as gerações de jovens adultos da história da Igreja.
Romanian[ro]
Acum avem nevoie de cea mai minunată generaţie de tineri adulţi din istoria Bisericii.
Russian[ru]
Нам нужно сейчас это величайшее в истории Церкви поколение молодых взрослых.
Slovak[sk]
Teraz potrebujeme najúžasnejšiu generáciu mladých dospelých v histórii Cirkvi.
Samoan[sm]
O le mea ua matou manaomia nei o le tupulaga aupito sili o talavou matutua i le talafaasolopito o le Ekalesia.
Serbian[sr]
Оно што нам је сада потребно је најсјајнија генерација младих у историји Цркве.
Swedish[sv]
Vad vi behöver nu är den bästa generationen unga vuxna i kyrkans historia.
Swahili[sw]
Kile tunachohitaji sasa ni kizazi kikuu cha vijana wazima katika historia ya Kanisa.
Tagalog[tl]
Kailangan namin ngayon ang pinakadakilang henerasyon ng mga young adult sa kasaysayan ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku tau fie maʻu he taimí ni ʻa e toʻu tangata maʻongoʻonga taha ʻo e kakai lalahi kei talavoú ʻi he hisitōlia ʻo e Siasí.
Turkish[tr]
Bizim şimdi ihtiyacımız olan Kilise tarihindeki en harika genç yetişkinler kuşağıdır.
Tahitian[ty]
Te mea ua hinaaro matou i teie nei, o te u‘i feia apî paari rahi roa a‘e ïa o te tuaaai o te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Що нам потрібно зараз—це найвеличніше покоління дорослої молоді в історії Церкви.
Vietnamese[vi]
Điều mà chúng ta cần bây giờ là thế hệ cao quý nhất của các thành niên trẻ tuổi trong lịch sử của Giáo Hội.
Chinese[zh]
我们现在需要的,是本教会有史以来最优秀的年轻成人世代。