Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малката Чък бе на 8 години, 42 седмици, 3 ч. и 2 мин. и на път да стане сираче.
Czech[cs]
Malé Chuck bylo osm let, 42 týdnů, tři hodiny a dvě minuty a brzy se měla stát sirotkem.
Greek[el]
Η νεαρά Τσακ ήταν 8 χρονών, 42 εβδομάδων, 3 ωρών και 2 λεπτών και προσεχώς ορφανή.
English[en]
Young Chuck was 8 years, 42 weeks, 3 hours and 2 minutes old and about to become an orphan.
Spanish[es]
La joven Chuck tenía 8 años, 42 semanas, 3 horas, y 2 minutos de edad, y estaba a punto de quedarse huérfana.
French[fr]
Jeune Chuck était agé de 8 ans, 42, semaines, 3 heures et 2 minutes, et sur le point de devenir orphéline.
Hebrew[he]
צ'אק הצעירה היתה בת 8 שנים, 42 שבועות, 3 שעות ו-2 דקות, ועמדה להיות יתומה.
Croatian[hr]
Mlada Chuck imala je 8 godina, 42 tjedna, 3 sata, i 2 minute prije nego što je postala siroče.
Hungarian[hu]
Ifjú Chuck 8 éves, 42 hetes, 3 órás, és 2 perces volt, mikor is nemsokára árva lett.
Italian[it]
La giovane Chuck aveva 8 anni, 42 settimane, 3 ore e 2 minuti, e stava per diventare orfana.
Dutch[nl]
De kleine Chuck was 8 jaar, 42 weken, 3 uur... en 2 minuten oud en stond op het punt om wees te worden.
Polish[pl]
/ Chuck miała 8 lat, 42 tygodnie, 3 godziny i 2 minuty i właśnie miała stać się sierotą. /
Portuguese[pt]
A jovem Chuck tinha 8 anos, 42 semanas, 3 horas e 2 minutos de idade e estava prestes a se tornar órfã.
Romanian[ro]
Micuţa Chuck avea 8 ani, 42 săptămâni, 3 ore şi 2 minute şi era pe cale să devină orfană.
Slovak[sk]
Malá Chuck mala 8 rokov, 42 týždňov, 3 hodiny a 2 minúty a o chvíľu sa z nej mala stať sirota.
Turkish[tr]
Genç Chuck, 8 yıl, 42 hafta, 3 saat ve 2 dakikalıktı ve yetim kalmak üzereydi.