Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случвало се е и преди.
Bosnian[bs]
To se dešavalo i pre.
Danish[da]
Det er sket før.
English[en]
It has happened before.
Estonian[et]
Seda on ennegi juhtunud.
Finnish[fi]
Niin on tapahtunut ennenkin
French[fr]
C'est déjà arrivé.
Croatian[hr]
Ne bi bilo prvi put.
Hungarian[hu]
Ez történt régen.
Italian[it]
È già successo.
Norwegian[nb]
Det har skjedd før.
Dutch[nl]
Het is al eerder gebeurd.
Polish[pl]
Już się tak zdarzało
Portuguese[pt]
Já aconteceu antes.
Romanian[ro]
S-a mai întîmplat.
Slovak[sk]
Už sa to kedysi stalo.
Slovenian[sl]
To se je dogajalo že tudi prej.
Serbian[sr]
Dešavalo se i ranije.
Swedish[sv]
Det har hänt förut.
Turkish[tr]
Daha önce de olmuştu.
Chinese[zh]
有 道理. 這個 從 前 也 發生過