Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The hip joints (part No 9c) are made of steel. They consist of an upper femur block and a ball joint connected to an axle passing through the dummy's H point.
Spanish[es]
Las articulaciones de la cadera (parte no 9c), hechas de acero, consisten en una parte superior que hace de fémur y una articulación de rótula conectada a un eje que atraviesa el punto H del maniquí.
Italian[it]
Le articolazioni dell'anca (n. 9c) sono di acciaio e sono costituite da una testa del femore e da un giunto sferico collegato ad un asse che passa per il punto H del manichino.
Portuguese[pt]
As articulações da anca (componentes no 9c) são de aço e são constituídas por uma parte superior do fémur e uma articulação de esfera, ligada a um eixo que passa no ponto H do manequim.
Swedish[sv]
Höftlederna (del nr 9c) är av stål, de består av en övre lårbensdel och en kulled, som är förbunden med en axel genom provdockans H-punkt.