Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от мистерията около тази древна игра на морал беше разбулена.
Czech[cs]
Část záhady, která obestírala tuto dávnou komedii mravů, do níž jsme byli vtaženi, vyšla najevo.
German[de]
Einiges von dem Drama, bei dem es um altertümliche Moralbegriffe geht, ist uns nun klar.
Greek[el]
Μέρος του μυστηρίου που περιβάλλει αυτό το αρχαίο θεατρικό περί ηθικής, στο οποίο συμμετείχαμε, αποκαλύφθηκε.
English[en]
Some of the mystery surrounding this ancient morality play has been revealed.
Spanish[es]
Alguno de los misterios del teatro en el que nos han involucrado han sido revelados.
Finnish[fi]
Osa tämän ikivanhan moraalipelin mysteeristä on paljastunut.
French[fr]
Le mystère entourant le drame dans lequel nous sommes impliqués vient d'être révélé.
Croatian[hr]
Otkrili smo dio tajne što okružuje ovaj moralitet u kojem sudjelujemo.
Hungarian[hu]
Néhány rejtély, amely körülvette ezt az ősi erkölcsi játékot, feltárult.
Italian[it]
Uno dei due misteri riguarda un antico dramma morale ci è stato rivelato.
Dutch[nl]
Eindelijk wordt't duidelijk dat we in'n familiedrama betrokken zijn.
Polish[pl]
Część tajemnicy w tej starożytnej grze moralności została odsłonięta.
Portuguese[pt]
Parte do mistério que envolve essa velha questão moral... foi revelado.
Romanian[ro]
Unele din misterele acestei vechi piese despre moralitate au fost deslusite.
Slovenian[sl]
Del uganke v tej antični moraliteti smo razvozlali.
Serbian[sr]
Otkrili smo deo tajne što okružuje ovaj moralitet u kojem učestvujemo.
Swedish[sv]
Mysteriet kring denna gammalmodiga moralitet har skingrats till en del.
Turkish[tr]
Bu tarihi ahlak oyununu saran sır perdesinin bir kısmı... aralanmaya başladı.