Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و ( جيم ) كنتما متقاربين للغاية.
Bulgarian[bg]
Ти и Джим бяхте толкова близки.
Czech[cs]
Ty a Jim jste si byli dost blízcí.
German[de]
Du und Jim standet euch so nah.
Greek[el]
Εσύ κι ο Τζιμ ήσασταν πολύ κοντά.
English[en]
You and Jim were so close.
Spanish[es]
Jim y tú estabais tan unidos...
Estonian[et]
Sa olid Jimiga lähedane.
Croatian[hr]
Ti i Jim ste bili veoma bliski.
Hungarian[hu]
Jimmel nagyon közel álltatok egymáshoz.
Italian[it]
Tu e Jim eravate cosi'amici.
Dutch[nl]
Jij en Jim waren goede vrienden.
Polish[pl]
Byłeś bardzo blisko z Jimem.
Portuguese[pt]
Você e Jim eram tão próximos.
Romanian[ro]
Tu şi Jim eraţi apropiaţi.
Russian[ru]
Вы с Джимом были так близки.
Serbian[sr]
Ti i Jim ste bili veoma bliski.
Turkish[tr]
Jim ile çok yakındınız.