Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Domestically, my country has sought to mobilize local financial resources for development; create an environment conducive to promoting human, economic and social development through an economic policy for development based on the rational and reasonable exploitation of petroleum revenues; and to create the infrastructure necessary to diversify our sources of national income and development in the agricultural and industrial sectors, the liberalization of the economy, and the promotion of private domestic and foreign investment
Spanish[es]
A nivel nacional, mi país ha buscado la movilización de recursos financieros nacionales para el desarrollo; generar un entorno propicio para fomentar el desarrollo humano, económico y social mediante una política económica para el desarrollo basada en la explotación racional y razonable de los ingresos del petróleo; y crear la infraestructura necesaria para diversificar nuestras fuentes de ingreso y desarrollo nacionales en los sectores de la agricultura y la industria, la liberalización de la economía y la promoción de las inversiones privadas nacionales e internacionales
French[fr]
Au niveau interne, mon pays s'efforce de mobiliser des ressources financières locales pour le développement, de créer un environnement propice au développement humain, économique et social, par une politique économique pour le développement basée sur l'exploitation rationnelle et raisonnable des recettes pétrolières et de mettre en place les infrastructures nécessaires à la diversification des sources du revenu intérieur et au développement des secteurs agricole et industriel, à la libéralisation de l'économie et à la promotion des investissements privés, nationaux et étrangers
Russian[ru]
На внутригосударственном уровне наша страна стремилась к мобилизации местных финансов ресурсов на цели развития; к созданию обстановки, способствующей развитию человека и социально-экономическому развитию на основе экономической политики в целях развития, отражающейся на рациональное и целесообразное использование доходов от продажи нефти; а также к созданию инфраструктуры, необходимой для диверсификации наших источников национальных доходов и развития сельскохозяйственного и промышленного секторов, либерализации экономики, а также поощрения частных внутренних и иностранных инвестиций
Chinese[zh]
在国内,我国一直寻求调集当地财政资源以促进发展;通过实施以合理利用石油收益为基础的经济发展政策,创造有利于促进人类、经济和社会发展的环境;以及建设必要的基础设施,以便使国民收入来源和工农业部门的发展多样性、实现经济自由化及促进本国和外国的私人投资。