Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Оставете ги в чанта край Морето на спокойствието. "
Bosnian[bs]
" Ostavite ga u vreči kod'Mora spokoja'.
Czech[cs]
" Nechte je v tašce u Moře klidu.
Greek[el]
Άστε τα σε μια τσάντα κοντά στην Θάλασσα της Ηρεμίας.
English[en]
" Leave it in a bag by the Sea of Tranquility.
Finnish[fi]
" Tuokaa se laukussa Rauhallisuuden meren luo.
French[fr]
" Posez l'argent dans un sac sur la Mer de la Tranquillité.
Hebrew[he]
" תשאירו אותם בתיק ליד ים השלווה.
Hungarian[hu]
" Hagyják ott egy zsákban, a Hold felszínén.
Polish[pl]
Zostawcie w torbie nad Morzem Spokoju
Portuguese[pt]
" Deixem numa sacola perto do Mar da Tranqüilidade.
Romanian[ro]
" Lasa-i intr-o punga, langa Marea Tranchilitatii. "
Russian[ru]
" Оставьте в бумажном мешке у Моря Спокойствия. "
Slovenian[sl]
Denar pustite v vreči poleg Morja tišine.
Turkish[tr]
" Bir çantanın içinde, Sükunet Denizi kıyısına bırakın.