Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التهيئة السريعة هى تهيأة مستوى عالى فقط: فهى تنشئ نظام ملفات فقط
Belarusian[be]
Хуткае фарматаванне стварае толькі файлавую сістэму
Bulgarian[bg]
Бързото форматиране работи на високо ниво. То само създава файлвата система без да прави физическо форматиране и проверка на дискетата за грешки. Също така, данните се изтриват като се записват нули на тяхно място, ако бъде намерена програмата " dd "
Catalan[ca]
El format ràpid es un format d' alt nivell: només crea un sistema de fitxers
Czech[cs]
Rychlý formát provede jen vysokoúrovňové formátování-dojde pouze k vytvoření systému souborů
Danish[da]
Hurtigformatering er kun en højniveauformatering: Det laver kun et filsystem
German[de]
Die Schnellformatierung erzeugt nur ein Dateisystem auf der Diskette
Greek[el]
Η Γρήγορη διαμόρφωση είναι διαμόρφωση υψηλού επιπέδου: απλώς δημιουργεί ένα σύστημα αρχείων
English[en]
Quick format is only a high-level format: it creates only a file system
Esperanto[eo]
Rapida formatado estas nur altnivela formatado: ĝi kreas nur dosiersistemon
Spanish[es]
El formato rápido es solo un formato de alto nivel: únicamente crea un sistema de archivos
Estonian[et]
Kiirvorminduse korral luuakse ainult failisüsteem
Basque[eu]
Formateatze azkarra goi-mailakoa da: fitxategi-sistema bat bakarrik sortzen du
Persian[fa]
قالببندی سریع ، تنها یک قالببندی سطح بالا است ، که فقط سیستم پرونده ایجاد میکند
Finnish[fi]
Nopea alustus on vain korkean tason alustus: se luo vain tiedostojärjestelmän
French[fr]
Le formatage rapide n' est qu' un formatage de haut niveau. Il crée simplement un système de fichiers
Galician[gl]
O formato rápido é só a alto nível: só cría un sistema de ficheiros
Hungarian[hu]
A gyorsformázás magas szintű formázás: csak a fájlrendszer létrehozása történik meg
Icelandic[is]
Snögg forsníðing býr einungis til skráarkerfið
Kazakh[kk]
Тез пішімдеу-тек жоғары деңгейдегі пішімдеу: ол файл жүйесін ғана құрады
Khmer[km]
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរហ័ស គឺជាការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកម្រិតខ្ពស់មួយ & #; ៖ វាបង្កើតតែប្រព័ន្ធឯកសារមួយ & #; ។
Korean[ko]
빠른 포맷은 고 수준 포맷입니다. 파일 시스템만 생성합니다
Latvian[lv]
Ātrā formatēšana ir tikai augstā līmeņa formatēšana, kura izveido tikai failu sistēmu
Macedonian[mk]
Брзото форматирање е само на високо ниво: креира само датотечен систем
Malay[ms]
Format cepat hanya sejenis format tahap tinggi: ia hanya mencipta sistem fail
Norwegian[nb]
Quick format er bare et høynivå formateringsverktøy: Det opprtetter bare et filsystem
Low German[nds]
De Fixformateren formateert bloots op högere Evene: se stellt bloots en Dateisysteem op
Nepali[ne]
शीघ्र ढाँचा उच्च-स्तरको ढाँचा मात्र हो: यसले केबल फाइल प्रणाली सिर्जना गर्दछ ।
Dutch[nl]
alleen een ' high-level-formattering ': het maakt alleen een bestandssysteem aan
Norwegian Nynorsk[nn]
Snøggformatering er høgnivåformatering som berre opprettar eit filsystem
Polish[pl]
Szybkie formatowanie jest dostępne tylko w wersji wysokopoziomowej: tworzy jedynie system plików
Portuguese[pt]
A formatação rápida ocorre apenas a alto-nível: apenas cria um sistema de ficheiros
Russian[ru]
Быстрое форматирование создаёт только файловую систему
Slovak[sk]
Rýchle formátovanie je len vysokoúrovňové formátovanie: dôjde iba k vytvoreniu súborového systému
Slovenian[sl]
Hitro formatiranje je samo formatiranje na vrhnjem nivoju-ustvari le datotečni sistem
Swedish[sv]
Snabbformatering är bara en högnivåformatering: Den skapar bara ett filsystem
Thai[th]
การฟอร์แมตแบบรวดเร็วจะเป็นการฟอร์แมตระดับสูงเท่านั้น ซึ่งจะทําเพียงสร้างระบบแฟ้ม
Turkish[tr]
Hızlı biçimlendirme sadece bir yüksek seviyeli biçimlendirmedir: sadece bir dosya sistemi oluşturur
Ukrainian[uk]
Швидке форматування-це форматування високого рівня: воно тільки створює файлову систему
Uzbek[uz]
Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi
Chinese[zh]
快速格式化只是高级格式化: 此时只创建文件系统 。