Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتوجب أني يضعوا مكاناً مريحأ
Bulgarian[bg]
Или по-свестен учител по химия.
Bosnian[bs]
Ili boljeg profesora kemije.
Czech[cs]
Nebo lepšího chemikáře.
German[de]
Oder einen besseren Chemielehrer.
English[en]
Or a better chemistry teacher.
Spanish[es]
O un mejor profesor de química.
Estonian[et]
Või parema keemia õpetaja.
French[fr]
Ou un meilleur prof de chimie.
Hebrew[he]
או מורה יותר טוב לכימיה.
Croatian[hr]
Ili boljeg profesora kemije.
Hungarian[hu]
Vagy egy jobb kémiatanárt.
Italian[it]
O un migliore insegnante di chimica.
Norwegian[nb]
Eller en bedre kjemilærer.
Polish[pl]
Albo lepszego nauczyciela chemii.
Portuguese[pt]
Ou um professor de química melhor.
Slovenian[sl]
Ali boljšega učitelja za kemijo.
Serbian[sr]
Ili boljeg profesora hemije.
Swedish[sv]
Eller en bättre kemilärare.
Turkish[tr]
rahatça kırıştıracak bir yer verebilirler