Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، ينبغي إدراج النص التالي في السطر قبل الأخير من الفقرة 6 من الجزء ثالثا، بعد عبارة “التكاليف المقدرة للبرنامج”: “وهو يرفض أيضا بقوة أي محاولة تقوم بها أي دولة من الدول الأعضاء لاستخدام برنامج التعاون التقني التابع للوكالة الدولية للطاقة النووية كأداة لتحقيق أهداف سياسية على نحو يتناقض والنظام الداخلي للوكالة”.
English[en]
On the other hand, in the penultimate line of section III, paragraph 6, after the words “Assessed Programme Costs”, the following text should be inserted: “It also vigorously rejects any attempt by any Member State to use the Technical Cooperation Programme of the International Atomic Energy Agency (IAEA) as an instrument for attaining political objectives in contravention of the IAEA Statute”.
French[fr]
D’un autre coté, à l’avant-dernière ligne du paragraphe 6 de la section III, après les mots « contributions statutaires aux dépenses des programmes », il conviendrait d’insérer le texte suivant : « Par ailleurs, elle rejette avec vigueur toute tentative que ferait un État Membre pour se servir du Programme de coopération technique de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser des objectifs politiques en violation du statut de l’AIEA ».
Chinese[zh]
另一方面,第三节第6段倒数第二句在“摊派的方案费用”后面,应该加上以下案文:“会议还坚决反对任何国家企图把国际原子能机构(原子能机构)的技术合作方案当作违背原子能机构规约实现政治目标的工具”。